求助德翻中~~~

求助德翻中~~~

因为我暂时还不能确定（或归类），这里（指的或说的）是关于哪个机器，所以我无法回答您的问题。如上所述，我恳请您能够给我一个所有型号的概况（或 一览表 认为也不错）。

Ps：
die einzelnen Modelle 说明这里是复数 所以不是（如 DeusLoVult 所说）
同一个型号（或者唯一的模型）
而是 （应该是有好几组 每一组里有几个机器）针对每一组里的那些机器

da ich momentan nicht zuordnen kann, um welches Maschine es sich handelt, kann ich ihre Frage nicht beantworten. Wie oben geschrieben, bitte ich um eine Übersicht über sämtliche Modelle.

因为我目前还不能够把机器的类别归纳清楚，所以说还不能回答她的问题。正如上面写的一样，我需要一个所有机器型号的总明细表。OVERVIEW!

嗯，德国通回答了前面的问题，我基本没有什么意见。我觉得楼主后来补充的地方翻的差不多啊。总之他就是不知道出问题的是哪台机器，让你给个总表。拉姆同学很用心啊，表扬一下！

在您的表格中又出现了许多单个模型的的图纸。您能否给我一个总表，好让我对得上号哪个模型是对应哪个机器的？

在您的（根据上下文 应该是大写的Ihrer）表格中对于同一个型号（或者唯一的模型）重复出现了一些（不同的）名称（或者标注）。
您可以为我做一个总览概要，（说明一下）哪些机器对应哪些型号么？