不能完全放松 日语怎么说？
答案:5 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-09 10:05
- 提问者网友：嗝是迷路的屁
- 2021-02-08 12:14
不能完全放松 日语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜余生
- 2021-02-08 13:17
根据原句“不能完全放松”可以有两种理解：
1、精神上不能松懈，对应日语为：気を抜くわけにはいかない。
2、肉体上不能放松、对应日语为：十分にリラックスできない。
1、精神上不能松懈，对应日语为：気を抜くわけにはいかない。
2、肉体上不能放松、对应日语为：十分にリラックスできない。
全部回答
- 1楼网友：有你哪都是故乡
- 2021-02-08 17:17
完全にリラックスすることができません
- 2楼网友：洒脱疯子
- 2021-02-08 16:38
完全にリラックスしない
kanzen ni rirakkusu shinai
- 3楼网友：深街酒徒
- 2021-02-08 15:00
完全にくつろげない
再看看别人怎么说的。
- 4楼网友：鱼芗
- 2021-02-08 13:34
完全（かんぜん）に気（き）を缓（ゆる）ませではならない
ちなみに リラックスというのは肉体的な休む（休ませる）のに良く使うが・・・
LZが思っている【放松】はどうかね？にもよるけどね
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯