yet,while 放在句首分别怎么翻译
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-01-11 23:20
- 提问者网友：泪痣哥哥
- 2021-01-11 11:56
yet,while 放在句首分别怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-01-11 12:41
yet 一般出现在完成时的句子中，表示还没有。但是有时也放在句首表示轻微的转折，语气比but要弱，我们知道一句话中although/though，与but是不能连用的，但是可以和yet连用。
while一般是表示当....时候，后面加进行时。但是有时也放在句首表示轻微的转折，或者一种对比。Eg: I like watching football match, while my father like basketball games. 我喜欢足球比赛，我爸爸喜欢看篮球比赛！（一种对比）
追问谢谢，大体意思懂了，放在句首都表示轻微的转折，那如果是一个翻译题，yet，while这些词是得分点，需要翻译出具体意思，一般要怎么翻译呢（放在句首）追答一般翻译成但是，然而就对了追问放在句首和句中一样吗？追答对！
while一般是表示当....时候，后面加进行时。但是有时也放在句首表示轻微的转折，或者一种对比。Eg: I like watching football match, while my father like basketball games. 我喜欢足球比赛，我爸爸喜欢看篮球比赛！（一种对比）
追问谢谢，大体意思懂了，放在句首都表示轻微的转折，那如果是一个翻译题，yet，while这些词是得分点，需要翻译出具体意思，一般要怎么翻译呢（放在句首）追答一般翻译成但是，然而就对了追问放在句首和句中一样吗？追答对！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯