英语翻译，求高手帮忙，谢谢！

英语翻译，求高手帮忙，谢谢！

9.9.1反应性化学物质（可和水反应，可和空气反应

，或性质不稳定），必须非常小心地处理。 应该仔

细审查MSDS(material safety data sheet)化学品安

全数据表 ，核实具体的化学品/化合物的安全处理程

序。涉及反应性化学物质的实验室的工作，对于每种

反应性化学物质，应保证指数在安全标准限制范围内

，如温度，光照条件。用于储存易燃或反应性化学物

质的冰箱，应防爆。对于具体反应性化学品和操作流

程，必须建立和审查标准作业程序（SOP）。

活性化学物质(水反应活性、或不稳定,空气在自然界中),必须特别小心。MSDS化验单应认真地总结安全处理程序来验证特定化学物质/化合物。实验室工作,涉及活性化学物质应储存,适当的兼容性是保险和条件如温度和阳光是保持能够承受的范围内,为每个具体类型的化学物质。冰箱用来储存易燃或反应的化学制品应该防爆。标准操作规程(sop)必须创建并回顾了对活性化学物质具体和过程

9.9.1活性化学物质(水反应活性、或不稳定,空气在自然界中),必须特别小心。MSDS化验单应认真地总结安全处理程序来验证特定化学物质/化合物。实验室工作,涉及活性化学物质应储存,适当的兼容性是保险和条件如温度和阳光是保持能够承受的范围内,为每个具体类型的化学物质。冰箱用来储存易燃或活性化学物质害羞

9.9.1反应性化学物质（水反应，空气反应，性质或不稳定），必须非常小心地处理。 MSDS的表应该仔细审查，核实具体的化学品/化合物的安全处理程序。实验室的工作，涉及化学反应，应妥善保存，使得指数是被保险人，如温度，光照条件，在每一个特定类型的化学安全极限维护。冰箱用于储存易燃或反应性化学物质，应防爆。标准作业程序（SOP）必须建立和审查的具体反应性化学品和流程。