永发信息网

英语诗歌翻译(急)

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-12-23 08:21
英语诗歌翻译(急)
最佳答案
Christmas is a holiday for friends,
圣诞节是一个假期的朋友,
However they may be, or not, related.
然而,他们可能是,或不是,相关。
Remember that the three wise kings were strangers
记住,这三个国王是明智的陌生人
In search of one remote, uncanny dream.
寻找一个遥控器,不可思议的梦想。
So may we all be far more than we seem,
所以我们都要远远超过我们看来,
Together bound for dark and haunting changes,
一起驶向黑暗和纠缠着的变化,
More lovely for the loves we have created
更可爱的热爱我们创造
Along the lonely paths from means to ends,
除了孤独路径手段结束,
Stumbling towards that star of Bethlehem.
绊脚石走向伯利恒之星。
when Christmas comes to town
当圣诞降临城镇
I'm wishing on a star
我希望在一颗星
And trying to believe
试图相信
That even though it's far
尽管它很遥远
He'll find me at Christmas Eve
他会在圣诞夜找到我
I guess Santa is busy
我猜圣诞老人一定很忙
Cause he never comes around
因为他从来没有来过
I think of him when Christmas comes to town
我觉得他当圣诞节来到小镇
The best time of the year
一年中最好的时光
When everyone comes home
当每个人回到家
With all this Christmas tear
所有的圣诞节
It's hard to be alone
是不该独自
Putting up the Christmas tree
竖起圣诞树
With friends you come around
和你的朋友在一起
It's so much fun when Christmas comes to town
它是如此有趣当圣诞降临城镇
When Santa's sleigh bells ring
当圣诞老人雪橇上的铃铛
I listen all around
我在倾听
The herald angels sing
传令天使在歌唱
I never hear a sound
我从来没有听到一个声音
And all the dreams of children
所有孩子的梦想
Once lies will all be found
一旦谎言会被发现
That's all I want when Christmas comes to town
这就是我想当圣诞节来到小镇...余下全文>>
全部回答
感谢回答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
完形填空MyfatherdiedwhenIwasababy,andm
之交是什么意思
家里的阁楼 没有窗户 当佛堂可以吗?
日喀则地区车管所办公地址在什么地方?我要处
怎么查看路由器被几个人占用?
鸟儿远去阅读答案
如何禁止电脑连接外网
家长对学生假期表现做出评价怎么写
单选题下列语言中,不属于联合国工作语言的是
王加欠是什么字
将点A(3,1)绕原点O顺时针旋转90°到点B,
比较喜欢学语言的去哪个大学好点呢?我是 文
联通积分兑换Q币,怎么转账到支付宝余额
戴尔笔记本看视频自动关机
想找一首歌, 不知道叫什么,就知道好像有一
推荐资讯
为之一震的意思是什么
昌宁县知识产权局位置在什么地方啊,我要过去
可字是什么偏旁
平面的法向量怎么求
怎么用麻辣香锅调料
妹妹五年级了,她想读完五年级就直接读初中,
cisp有什么用?
如何关闭节能模式
QQ截图只能截全部游戏框的图怎么能截取一部分
美加净银耳珍珠滋养霜 怎么样
精细与专用化学品是核心期刊吗
厨房毛巾怎么清洗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?