下列句子翻译正确的一项是A. 此殆天所以资将军，将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。B. 将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着、手拿着武器。C.

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-22 13:16

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-03-21 17:05

下列句子翻译正确的一项是
A. 此殆天所以资将军，将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。
B. 将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着、手拿着武器。
C. 以君为长者，故不错意也译：凭借安陵君是长者，不打你主意。
D. 卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点说陈胜。

最佳答案

五星知识达人网友：像个废品
2021-03-21 18:02

(答案→)A. 此殆天所以资将军，将军岂有意乎？译：这大概是上天拿它来资助将军的。B. 将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲保护着、手拿着武器。C. 以君为长者，故不错意也译：凭借安陵君是长者，不打你主意。D. 卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点说陈胜。解析：B、将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。译：将军您身上被战甲、手拿着武器。C、以君为长者，故不错意也译：把安陵君看作长者，不打你主意。D、卒中往往语，皆指目陈胜。译：都指指点点示意陈胜。

全部回答

1楼网友：上分大魔王
2021-03-21 18:38

谢谢解答

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！