把进化论介绍到中国并整整影响了一代人的世界观的译著是

是《天演论》!《天演论》译自英国生物学家赫胥黎《进化论与伦理学》一书.这是一本宣传达尔文生物进化论的通俗小册子,书的前半部分讲进化论,后半部分讲伦理学,严复选译了部分导言和讲稿的前半部分.严复翻译此书不尽依原文,而是有选择地意译,甚或借题发挥,因此鲁迅先生说严复“毕竟是做过《天演论》的”.一个“做” 字,入木三分地刻划出严复翻译此书的良苦用心.《天演论》实际上是一篇十分精彩的政论文.该书认为万物均按“物竞天择”的自然规律变化,“物竞”就是生物之间的“生存竞争”,优种战胜劣种,强种战胜弱种；“天择”就是自然选择,自然淘汰,生物是在“生存竞争”和“自然淘汰”的过程中进化演进的.联系甲午战争后国家危亡的状况,向国人发出了与天争胜、图强保种的呐喊,指出再不变法将循优胜劣败之公例而亡国亡种!《天演论》揭示的这一思想,结合介绍达尔文生物进化论及西方哲学思想,使当时处于“知识饥荒”时代的中国知识界如获至宝,产生了振聋发聩的影响.自此书出版后,物竞天择、优胜劣败等词,成为人们的口头禅.胡适在读书时,老师让学生买《天演论》做读本,要学生做“物竞天择,适者生存”的作文,他说：“这种题目自然不是我们十几岁的小孩能发挥的.但说明读《天演论》,已成为那个时代的风气.”他评价严复为“介绍近世思想的第一人”.《天演论》发表产生的冲击波不仅在当时,而是影响了几代人,并奠定了严复在中国近代思想界的地位.