enthusiasm 与passion区别

enthusiasm 与passion区别

passion 主要是指个人感情,情感方面的.
enthusiasm是指对于某项研究,事业等方面的热衷.

enthusiasm
[in5Wju:ziAzEm]
n.
狂热, 热心, 积极性, 激发热情的事物
enthusiasm
en.thu.si.asm
AHD:[µn-th›“z¶-²z”…m]
D.J.[en6Gu8zi87#z*m]
K.K.[Wn6Guzi7#z*m]
n.（名词）
Great excitement for or interest in a subject or cause.
热情，热忱：对某物或某事的极大热情或兴趣
A source or cause of great excitement or interest.
热衷的事物：激发热情或兴趣的事物
Archaic
【古语】
Ecstasy arising from supposed possession by a god.
神灵附体的狂喜：神灵感应引起的狂喜
Religious fanaticism.
宗教的狂热
passion
[5pAFEn]
n.
激情, 热情
Passion
n.
耶稣的受难和死亡
passion
pas.sion
AHD:[p²sh“…n]
D.J.[6p#.*n]
K.K.[6p#.*n]
n.（名词）
A powerful emotion, such as love, joy, hatred, or anger.
激情：强烈的感情，如爱、欣喜、憎恨或生气
Ardent love.
热烈的恋情
Strong sexual desire; lust.
强烈的性欲；色欲
The object of such love or desire.
引人暇思者：这种热恋或欲望的对象
Boundless enthusiasm:
无限的热爱：
His skills as a player don't quite match his passion for the game.
他的水平与他对这项游戏的酷爱程度不太相配
The object of such enthusiasm:
热爱之物：这种热情的对象：
soccer is her passion.
足球是她酷爱的体育运动
An abandoned display of emotion, especially of anger:
激情爆发：感情的恣意发泄，尤指怒气：
He's been known to fly into a passion without warning.
他以动不动就发火而有名
Passion
Passion
The sufferings of Jesus in the period following the Last Supper and including the Crucifixion.
受难：耶稣在最后的晚餐之后，包括被钉死在十字架上的时期内所受的苦难
A narrative, musical setting, or pictorial representation of Jesus's sufferings.
耶稣受难的故事或图画：表现耶稣受难的故事、为此所配的音乐或以此为题材的画
Archaic Martyrdom.
【古语】 殉道
Archaic Passivity.
【古语】 受难

enthusiasm 侧重于“狂热”，狂热的追随者，常常会不考虑后果做些什么
passion 强调的是一种“激情, 热情”

enthusiasm [简明英汉词典]
[in5Wju:ziAzEm]
n.狂热, 热心, 积极性, 激发热情的事物
passion [简明英汉词典]
[5pAFEn]
n.激情, 热情
Passion [简明英汉词典]
n. 耶稣的受难和死亡