英语翻译--请帮我翻译这段话

摘要：职业道德是指从事一定职业的人们在其职业活动中应当遵循的行为规范和准则。职业道德是道德体系的重要组成部分，是规范从业人员的行为、维护生产生活正常进行、促进社会发展的重要的行为规范和准则。近年来，随着会计造假案件的不断曝光，使得会计职业陷入了严重的诚信危机。从现实情况看会计职业道德弱化是会计诚信危机的根源。会计职业道德不仅成为现代会计职业人员应有的追求，而且构成会计信息质量的人文驱动机制。随着经济的发展、社会进步及管理与伦理的统一，会计职业行为人员道德对会计信息质量的影响也愈深远。会计人员是从事会计核算和财务管理，提供经济信息的特殊行业，涉及面广，影响深远，因而从事会计职业的人们的职业道德优劣，势必直接影响会计职能的发挥，影响信息使用者的决策，从而影响整个社会的经济、政治和道德，因此，加强会计人员职业道德建设，具有十分重要而现实的意义。本文对会计人员职业道德的现状及其职业道德失范的成因作了剖析，并就如何加强会计职业道德建设提出了一些具体措施。

关键词： 会计职业道德　现状及成因 解决方法

摘要：Ethics refers to the people engaged in certain occupational activities in their professional code of conduct to be followed and guidelines. Professional ethics is an important part of moral system is to regulate the behavior of employees to maintain the normal production and life, promote social development, codes of conduct and guidelines. In recent years, with the constant exposure of accounting fraud cases, making the accounting profession into a serious credibility crisis. From the present situation is the weakening of the accounting professional ethics of the accounting credit crisis. Accounting Professional Ethics has not only become modern accounting professionals should pursue, and the quality of accounting information constitutes a human-driven mechanism. With economic development, social progress and the unity of management and ethics, the accounting staff of professional conduct and moral impact of the accounting information quality is also more far-reaching. Accounting personnel engaged in accounting and financial management, provision of economic information, special industry, involving a wide range of far-reaching implications, and therefore the accounting profession of the people's strengths and weaknesses of professional ethics is bound to play a direct impact on accounting functions and affect the decision-making information users , thus affecting the whole society's economic, political and moral, therefore, strengthen the building of professional ethics of accountants has a very important and realistic significance. In this paper, the status of professional ethics of accountants and their work ethic made a analysis of the causes of anomie, and on how to strengthen the building of the accounting professional ethics put forward some concrete measures.


关键词：Accounting Professional Ethics and causes of the status quo solution

Ethics is engaged in professional people to occupational activities in its shall abide by the code of conduct and standards. Ethics is the moral system is an important part of regulating the behavior, maintenance personnel normal production and life, and promote social development and the important behavior criterion. In recent years, with the accounting fraud cases of occupational exposure, accounting for serious credibility crisis in. Look from the reality of the accounting professional ethics is accounting credibility crisis weakened. The accounting professional ethics is not only become modern accounting professionals should pursue and constitute the accounting information quality of driving mechanism of humanity. Along with the economic development, social progress and management and ethics, the unity of the accounting professional personnel of moral behavior of accounting information quality is far-reaching influence. Accounting personnel is engaged in accounting and financial management, provide economic information special industries, is broad and profound, so the people engaged in accounting professional ethics, certainly will directly influence the quality of accounting information, the function of decision-making, and users of the social economy, politics and morality, therefore, strengthen accounting professional ethics construction, researchers have very important and realistic significance. Based on the status quo of accounting personnel ethical and professional morals causes, and how to strengthen the accounting professional ethics construction, puts forward some concrete measures.

Ethics is engaged in professional people to occupational activities in its shall abide by the code of conduct and standards. Ethics is the moral system is an important part of regulating the behavior, maintenance personnel normal production and life, and promote social development and the important behavior criterion. In recent years, with the accounting fraud cases of occupational exposure, accounting for serious credibility crisis in. Look from the reality of the accounting professional ethics is accounting credibility crisis weakened. The accounting professional ethics is not only become modern accounting professionals should pursue and constitute the accounting information quality of driving mechanism of humanity. Along with the economic development, social progress and management and ethics, the unity of the accounting professional personnel of moral behavior of accounting information quality is far-reaching influence. Accounting personnel is engaged in accounting and financial management, provide economic information special industries, is broad and profound, so the people engaged in accounting professional ethics, certainly will directly influence the quality of accounting information, the function of decision-making, and users of the social economy, politics and morality, therefore, strengthen accounting professional ethics construction, researchers have very important and realistic significance. Based on the status quo of accounting personnel ethical and professional morals causes, and how to strengthen the accounting professional ethics construction, puts forward some concrete measures.

Keywords: status and causes of the accounting professional ethics solutions