日语中ない后面凭什么可以加じやない

答案:5 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-01-27 08:13

提问者网友：不爱我么
2021-01-26 07:21

日语中ない后面凭什么可以加じやない

最佳答案

五星知识达人网友：未来江山和你
2021-01-26 07:28

这是一个句型，前面的ない是用言，后面加了一个じゃない读的时候是扬声，代表不就是。。。。。么，代表强调じゃない前面那句话的语气
あいつなら、できないじゃないですか，那家伙根本就不会做嘛
その言い方は私に行かせたくないじゃないですか。你这么说不就是不想让我去么
还有一种就是双重否定表示肯定，表示不是。。。。不。。。。，因为事出有因。语调要下降
事情があるから、私が行かないじゃない　因为有事，不是我不去
这么解释，你明白。

全部回答

1楼网友：十鸦
2021-01-26 10:15

就要有个主题啊~
就像是什么什么不是
好比如说学生
黒子は学生じゃない
就是黑子不是学生的意思~
“は”在主题的后面~所以呢~要念~“wa”的音~
比如”私は“
就念”watashiwa“
”ない”的意思呢接近没有~
比如说
この店はケキはないです
意思就是这个店没有蛋糕
但是日文的语法有点不一样
直接翻译的话就是
这个店蛋糕没有的说

2楼网友：孤老序
2021-01-26 09:28

那你翻译一下：つまらないじゃない（ですか）。じゃない=ではない，于是代进去就有つまらないで　はない。最后一个ない否定前面所有的东西，包括前面的ない。像楼上新月兰所说的一样，这是双重否定的句型之一。

3楼网友：由着我着迷
2021-01-26 09:05

那我问你,你为什麼觉得ない不能直接接ではない呢?ないで的语法你见过吧?にも関わらず、に违いない、に过ぎない,这些语法都是直接继续用言,何况一个ではない呢?

4楼网友：傲气稳了全场
2021-01-26 08:54

初学者不妨把~ない看作形容词（形1），就是指~ない变形和接续都同形容词（形1）相同，而且样子也相同：都以い结尾嘛。
じゃない是ではない的口语形式。形容词敬体形的否定不就是加ではない吗。像おいしい----おいしいではない。
ない接续同形容词，所以也可加ではない（じゃない）。意思大概就是双重否定表肯定，可译为“不是不。。。”（具体用法比较复杂）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！