用英文翻译：假如我的生命中没有你，就好比世界没有太阳
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-22 07:45
- 提问者网友：嘚啵嘚啵
- 2021-03-21 22:05
用英文翻译：假如我的生命中没有你，就好比世界没有太阳
最佳答案
- 五星知识达人网友：愁杀梦里人
- 2021-03-21 22:48
我的版本：My life without you is just like a world without the sun.
if,suppose不用译出，不然就语法不对了。以if引导的状语从句应该是这样的：if my life is without you，it is just like a world without the sun.随然这句话语法正确，但是without结构已经含有了假设，没有必要再用suppose或if重复假设。
if,suppose不用译出，不然就语法不对了。以if引导的状语从句应该是这样的：if my life is without you，it is just like a world without the sun.随然这句话语法正确，但是without结构已经含有了假设，没有必要再用suppose或if重复假设。
全部回答
- 1楼网友：往事隔山水
- 2021-03-22 01:14
suppose that my life without you as if the world without the sun
LX，请问if ，suppose有什么问题啊？（我是原3L的）
- 2楼网友：woshuo
- 2021-03-22 00:21
if my life without you as if the world without the sun
- 3楼网友：我住北渡口
- 2021-03-21 23:58
when the sun of the dawn rises, you must know that it is the symbol of hope. when the sun sets, it is the cycle of life.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯