英语翻译45A：Description of Goods and/or servicesWOODEN

英语翻译45A：Description of Goods and/or servicesWOODEN

45A：Description of Goods and/or servicesWOODEN PHOTO FRAMETOTAL QTY:.AS PER PROFORMA INVOICE NO SY130313 DD 13 MARCH 2013DELIVERY TERMS:.货物/服务描述木制相框 总数量：（AS PER）根据2013年3月13日签订的号码为SY130313形式发票填写.46A:2-FULL SET SHIPPED ON BOARD BILL OF LADING ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDER OF ODEABANK A.S.TURKEY MARKED FREIGHT COLLECT NOTIFY APPLICANT WITH FULL NAME AND ADDRESS,INDICATING OF THE QUANTITY OF THE CARTONS INSTEAD OF THE QUANTITY OF GOODS.全套已装船的海运提单,ISSUED OR ENDORSED感觉你这句话后面少了东西,应该是公司名,指由哪家船公司开具或背书.以 ODEABANK A.S.TURKEY作为指示抬头.标明运费到付.通知申请人,需注明全称和地址,表明箱数而不是货物数量.6-SHIPMENT ADVICE ALONG WITH FAX CONFIRMATION REPORT THAT HAS BEEN FAXED AT OUR FAX NO****AND THE APPLICANT'S FAX NO*** ON THE SHIPMENT DATE INDICATING FULL SHIPMENT DETAILS SUCH ASA.SHIPMENT DATE,B.DESCRIPTION,VALUE,QUANTITY,NET,GROSS WEIGHT OF THE GOODS,C.PLACE OF SHIPMENT,PLACE OF DESTINATION.装运通知需随附传真报告在装运日一同提交.我方传真号码****申请人传真号码****.需表明全部装船信息,比如：装运日,货物描述,价值,数量,净重,毛重,装运港,目的港.7-THE BENEFICIARY'S DECLARATION IN 1 ORIGINAL STATING THAT THE ORIGIN OF THE GOODS HAS BEEN INDICATED ON THE PACKAGES AS SHIPPING MARK.一份正本受益人证明,需表明原产地已作为唛头贴在外包装上.47A:Additional Conditions4-An additional copy of all documents should be sent together with the documents.所有的单据都必须随附一份副本进行议付.以上这些我只知道大概,希望高手把详细的翻译一下.另外有几个问题：1,是不是所有单据包括pl,ci,以及产地证上的description都要写45A里面的描述,一模一样?我的理解是的.2,所有单据都要另外提供一份copy件?是的.

和我的回答一样，看来我也对了