やっぱ、やめとくわ。ーとく是什么意思，最好举几个例子，谢谢。。

やっぱ、やめとくわ。ーとく是什么意思，最好举几个例子，谢谢。。

やっぱ=やばり，意“果然，还是”

例：色々国へ旅行に行ったが、やっぱ中国が一番いいんだ。
A：すみません、宿题を忘れた。
B：やばり

やめとくわ＝やめておく
ーとく=ておく
按照日本的习惯，表示事先做好什么工作，为以后的做准备。
例：よる鱼をたべるので、冷蔵库に入れておきました〔入れとく〕

不好，我还是不要做了/不好，我还是先放弃吧 toku 是 te o ku 的口语形式，吧 e 音省略掉了。 te o ku 可以翻译成【先.......】 覚えておきます （先）背下来（以备以后使用） 目立つ所に置いておく （先）放在明显的地方（以方便别人找到）

やっぱ=やばり，意“果然，还是” 例：色々国へ旅行に行ったが、やっぱ中国が一番いいんだ。 a：すみません、宿题を忘れた。 b：やばり やめとくわ＝やめておく ーとく=ておく 按照日本的习惯，表示事先做好什么工作，为以后的做准备。 例：よる鱼をたべるので、冷蔵库に入れておきました〔入れとく〕