对下面三段曲词的译解有误的一项是[越调斗鹌鹑]云敛晴定，冰轮乍涌；风扫残红，香阶乱拥；离恨千端，闲愁万种。夫人那，“靡不有初，鲜克有终”。他做了个影儿里的情郎，我做了

对下面三段曲词的译解有误的一项是[越调斗鹌鹑]云敛晴定，冰轮乍涌；风扫残红，香阶乱拥；离恨千端，闲愁万种。夫人那，“靡不有初，鲜克有终”。他做了个影儿里的情郎，我做了个画儿里的爱宠。[紫花儿序]则落得心儿里念想，口儿里闲题，则索向梦儿里相逢。俺娘昨日个大开东阁，我则道怎生般炮凤烹龙，朦胧！可教我“翠袖殷勤捧玉钟”，却不道“主人情重”。则为那兄妹连排，因此上鱼水难同。[小桃红]人间看波！玉容深锁绣帏中，怕有人搬弄。想嫦娥西没东生有谁共？怨天公，裴航不作游仙梦。这云似我罗帏数重，只恐怕嫦娥心动，因此上围住广寒宫。注：上面曲词节选自《西厢记》第二本第四折——听琴。均由莺莺所唱。A.[斗鹌鹑]的译文如下：云收了，天晴了，圆圆的月亮忽然涌现；风扫落花，在充满香气的台阶旁，拥挤成团；分离的怨恨，无聊的苦闷，多得万万千千。自古道：“无不是有善始，很少能有善终。”到如今，他做了我个影儿里的情郎，我成了他个画儿里的爱人。B.[紫花儿序]的译文如下：只落得心儿里想念，口儿里闲题，只须向梦儿里相逢。俺娘昨日个大开客厅，我以为他怎样大摆筵席，没想到，糊里糊涂地变成了只招待张生。她只叫我殷勤献酒，却不说她待客的情义不重。只因为她叫我和张生兄妹相称，因此使我们鱼水般和谐的爱侣婚姻难成。C.[小桃红]的译文如下：看人间，美丽如玉的女儿被深锁在绣房中，只怕有人来挑逗，引起爱情。想那月宫的美人嫦娥，东升西落有谁陪同？怨天公，竟使裴航、云英那样的一对情人，也不能成婚。天上的云啊，好比是我深闺里的罗帐一层层，只怕嫦娥生爱情，因此围住月宫。D.以上三首曲词，是写莺莺对不守信义、赖掉婚事的老夫人的埋怨，表现了青年女子对封建礼教和封建道德压制、摧残纯真爱情的不满。第三首曲词流露出莺莺为爱情而苦闷的心清。作者以嫦娥比莺莺，以云彩比罗帐，以月宫比深闺，以天公比老夫人，设喻巧妙，浑然天成，极尽哀婉之情。

B解析“却不道主人情重”这是莺莺埋怨老夫人，说她只知道让我殷勤劝酒，却不说你待客的情义重不重。言外之意，是说老夫人无情无义，只做出虚伪样子。

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题