“女士”的英文是什么？

“女士”的英文是什么？

让我来试试详细地分解一下各种“女士”尊称的区分：

不能称女士为female，除非是用於公共显示用途上。（如公厕与官方表格等）

如不知对方姓名，要称其为 Madam。（用 Lady 也可以，详细解释在下方）

知姓名的未婚女士称其为 Ms/Miss （名）姓
例：
姓名为 Jane White 的话就要称其为 Ms (Jane) White/ Miss (Jane) White

知姓名的已婚女士称其为 Mrs:
例：
姓名为 Jane White 的话就要称其为 Mrs (Jane) White

一般来说，尊称后加姓氏便可。

修补1：
Lady 也是“女士”的意思，但要是在现代用语中用其来*直接称呼对方*的话，有时难免会显得有点造作。

但如果是想称呼群体时，就要用 Ladies。
例：当你想说“女士们、先生们”，就要用"Ladies and gentlemen"。

如不是直接称呼本人时，也就要用 Lady。
例：“那边的女士的名字叫Jane White。”/“That lady over there is called Jane White.”

---
愿答案对你有帮助 :-)