关于抒情的中外诗歌

最好是一首中国人写的，一首外国人写的现代诗

乡愁

（中国·台湾）席慕蓉




　　故乡的歌是一支清远的笛

　　总在有月亮的晚上响起

　　故乡的面貌却是一种模糊的怅惘

　　仿佛雾里的挥手别离

　　离别后

　　乡愁是一棵没有年轮的树

　　永不老去
德）海涅

　　乘着歌声的翅膀

　　心爱的人 我带你飞翔

　　向着恒河的原野

　　那里有最美的地方


一座红花盛开的花园

　　笼罩着寂静的月光

　　莲花在那儿等待

　　它们亲密的姑娘

　　紫罗兰轻笑调情

　　抬头向星星仰望

　　玫瑰花把芬芳的童话

　　偷偷地在耳边谈讲

　　跳过来暗地里倾听

　　是善良聪颖的羚羊

　　在远处地方喧腾着

　　圣洁的河水的波浪

　　我们要在那里躺下

　　在那棕榈树的下边

　　吸饮爱情和寂静

　　沉入幸福的梦幻

中国·台湾）席慕蓉 渡口

　　让我与你握别

　　再轻轻抽出我的手

　　知道思念从此生根

　　浮云白日 山川庄严温柔

　　让我与你握别

　　再轻轻抽出我的手

　　华年从此停顿

　　热泪在心中汇成河流

　　是那样万般无奈的凝视

　　渡口旁找不到一朵相送的花

　　就把祝福别在襟上吧

　　而明日

　　明日又隔天涯

《紫罗兰》歌德

有一朵可爱的紫罗兰，

独自生长在草原上，

它是一朵可爱的紫罗兰。

那年轻的牧羊女轻轻走来活泼又愉快，

在草原上歌唱。

啊！紫罗兰它想：

我将成为世上最幸福的花，

在短短的生命中，

等心爱的人儿来摘下，

放在她的胸前，

啊！啊！多幸福的一刹那。

但是啊！少女走来并没有留意紫罗兰，

却从它身上走过！

它虽然被践踏，

但还在快乐地想，

我到底由于你而死，死在你脚下。

可怜的紫罗兰，

多么痴情的紫罗兰。

一棵开花的树 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘 佛於是把我化做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下 慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的叶 是我等待的热情 而当你终於无视地走过 在你身後落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 那是我凋零的心