大学论文摘要英语翻译

我是信管专业的大四学生，现在在准备毕业论文，但这个论文摘要翻译起来我就不是那么灵光了，请大家帮帮忙了哈！

网络作为一把双刃剑，在给人们带来繁荣、便利的同时,也存在很多不安全的因素,特别是网络的公开性和易窥窃性很容易使人们的隐私暴露于天下,个人隐私面临着严重的威胁,网络隐私权有其特定的含义和内容,需要加以明确界定. 而根据中国互联网络信息中心（CNNIC ）统计到 2009 年6月30日我国互联网网站数将达到306.1万个，网民数达到 3.38 亿人。互联网普及率达 27.1%。互联网虽然在中国起步较晚，但发展速度较快，网民规模持续扩大，互联网普及率持续平稳上升。仅 2009 年上半年中国网民人数增长了 4000 万人，半年增长率达 13.4%。目前中国的网民数约占全球网民人数的 20%强，而中国人口基数庞大、经济发展平稳、网络科技水平不断提高，其互联网发展的市场潜力巨大。中国互联网的发展为全球网络科技的发展不断注入活力，是全球互联网产业发展的重要动力。与此同时，伴随着物联网的快速发展个人的网络隐私权已同时受到严重侵犯，这种侵犯有的是网络广告商和寄发垃圾邮件的人大量非法搜集他人电子邮箱的行为，有的是网站所有者有价非法转让电子邮箱用户的相关资料的行为。获取到网络个人信息后，一些不法之徒就可以不费吹灰之力大量发送垃圾邮件，进行网络侵扰。因此，强化对个人网络隐私权的保护已成为当务之急。
关键字：隐私权 网络隐私权 安全技术

Network as a double-edged sword, in bringing prosperity to the people to facilitate the same time, there are many factors of insecurity, in particular, the openness of the network which is very easy to steal and easy glimpse of people exposed to the world of privacy, personal privacy faces a serious threat to Internet privacy has its own specific meaning and content, need to be clearly defined. According to the China Internet Network Information Center (CNNIC) statistics to June 30, 2009 the number of Internet sites in China will reach 3.061 million, the number of Internet users reached 338 million people. Internet penetration rate of 27.1%. Although the Internet in China, a late start, but the development of faster, Internet users continues to grow, the Internet penetration continues to rise steadily. The first half of 2009 alone the number of Internet users in China increased by 40 million people, half a year growth rate of 13.4%. Currently, China's Internet users number about 20% of the number of global Internet users strong, while China huge population base, economic development, stable, network technology has improved continuously, the development of the Internet market has great potential. China's Internet development as the continuous development of a global network of science and technology into the dynamic, is the world's important driving force for the development of the Internet industry. At the same time, along with the rapid development of complex networked personal networks have also been serious violations of privacy, this violation of either the network advertisers and those who send junk e-mail to collect a large number of illegal acts of others, e-mail, some site owners a price of illegal transfer of e-mail user's information behavior. Access to personal information to the network, some criminals can be effortlessly send a large number of spam, the network intrusion. Therefore, to strengthen the protection of privacy of personal networks has become imperative.

Network as a double-edged sword, in bringing prosperity to the people to facilitate the same time, there are many factors of insecurity, in particular, the openness of the network which is very easy to steal and easy glimpse of people exposed to the world of privacy, personal privacy faces a serious threat to Internet privacy has its own specific meaning and content, need to be clearly defined. According to the China Internet Network Information Center (CNNIC) statistics to June 30, 2009 the number of Internet sites in China will reach 3.061 million, the number of Internet users reached 338 million people. Internet penetration rate of 27.1%. Although the Internet in China, a late start, but the development of faster, Internet users continues to grow, the Internet penetration continues to rise steadily. The first half of 2009 alone the number of Internet users in China increased by 40 million people, half a year growth rate of 13.4%. Currently, China's Internet users number about 20% of the number of global Internet users strong, while China huge population base, economic development, stable, network technology has improved continuously, the development of the Internet market has great potential. China's Internet development as the continuous development of a global network of science and technology into the dynamic, is the world's important driving force for the development of the Internet industry. At the same time, along with the rapid development of complex networked personal networks have also been serious violations of privacy, this violation of either the network advertisers and those who send junk e-mail to collect a large number of illegal acts of others, e-mail, some site owners a price of illegal transfer of e-mail user's information behavior. Access to personal information to the network, some criminals can be effortlessly send a large number of spam, the network intrusion. Therefore, to strengthen the protection of privacy of personal networks has become imperative. Keywords: privacy internet privacy security technology

The network takes the double-edged sword, while brings, convenient prosperously to the people, also has the unsafe factor, specially network openness and Yi Kui steal very easily to cause people's privacy to expose in the world, individual privacy faces the serious threat, the network right of privacy is having its specific meaning and the content, needs to perform to be clear about the limits. But (CNNIC) will count according to China Internet message center to June 30, 2009 our country Internet website number will achieve 3,061,000, the web cam number will achieve 3.38 hundred million people. The Internet popular rate reaches 27.1%. Although the Internet starts late in China, but the development speed is quick, the web cam scale expands continually, the Internet popular rate continues to rise steadily. Only in 2009 the Chinese web cam population grew 4000 ten thousand people in the first half of the year, a half yearly rate reaches 13.4%. At present China's web cam number approximately composes the global web cam population 20%, but China population base huge, the economic development is steady, the network science and technology level enhances unceasingly, its Internet develops the market potential is huge. The Chinese Internet's development infuses the vigor unceasingly for the global network science's and technology's development, is the global Internet industrial development important power. Meanwhile, follows the networking fast development individual network right of privacy simultaneously to receive the serious infringement, this kind of infringement some are the network advertising agent and mails the junk mail the National People's Congress quantity illegal to collect other people email address's behavior, some are the website owner valuable illegal transfer email address user's correlation data behaviors. Gains after network individual information, some badmen may not spend the small effort massive transmission junk mail, carries on the network invasion. Therefore, strengthens to individual network right of privacy protection has become the urgent matter. Key words: Right of privacy network right of privacy safety work . 希望采纳！。。。