文言文里的“你们”怎么表达？

答案:6 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-09 18:57

提问者网友：抽煙菂渘情少年
2021-02-09 02:38

文言文里的“你们”怎么表达？

最佳答案

五星知识达人网友：几近狂妄
2021-02-09 03:22

汝等，尔等，诸位，众人，还有我常说的众卿平身的众卿。

全部回答

1楼网友：从此江山别
2021-02-09 09:23

尔等，一般就是这样吧

2楼网友：几近狂妄
2021-02-09 07:47

汝或者汝等诸位有时候也可以。

3楼网友：掌灯师
2021-02-09 06:48

汝，汝辈，汝等。

4楼网友：怀裏藏嬌
2021-02-09 05:16

尔等汝等

5楼网友：woshuo
2021-02-09 04:32

1. 若：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。例：笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”（《陈涉世家》）； 2. 而：古同“尔”，可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。例：子归，殁而父母之世。（《国语·吴语》）； 3. 尔：可译作“你”、“你的尔：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。例：康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射。”（《卖油翁》） 4. 汝：可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的” 例：甚矣，汝之不惠。（《愚公移山》）； 5. 女：用法同“汝”，可译作“你”、“你的”、“你们”、“你们的”。例：子曰：“由，诲女知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”（《论语·为政》）

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！