【雕像英文】英语翻译这句话的英文要刻到我的一个雕塑作品上请...
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-06 20:26
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-02-06 00:25
【雕像英文】英语翻译这句话的英文要刻到我的一个雕塑作品上请...
最佳答案
- 五星知识达人网友：野味小生
- 2021-02-06 00:59
【答案】 简式:Aromatic Hooves from Spring
全式:Back from Spring with Aromatic Hooves
1/既然是欣赏雕塑,没必要直接点出马,更何况hoof本身就有马蹄的含意.
2/不写花,引发观众对香蹄来历的浮想联翩,一般都会由春天想到春花,更进一步,香气不仅仅是花香,更广阔的是春天的气息!
3/如果追究一下这句诗的出处,更能体现作品命名易曲不易直.
全式:Back from Spring with Aromatic Hooves
1/既然是欣赏雕塑,没必要直接点出马,更何况hoof本身就有马蹄的含意.
2/不写花,引发观众对香蹄来历的浮想联翩,一般都会由春天想到春花,更进一步,香气不仅仅是花香,更广阔的是春天的气息!
3/如果追究一下这句诗的出处,更能体现作品命名易曲不易直.
全部回答
- 1楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-02-06 02:32
我检查一下我的答案
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯