帮忙翻译歌词
解决时间 2021-05-06 19:57
- 提问者网友:未信
- 2021-05-06 15:39
I dont want to taik about it
I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
blue for the tears, black for the night's fears.
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa,My heart.
最佳答案
- 五星知识达人网友:青灯有味
- 2021-05-06 17:15
英文歌词最好不要翻译,没有乐押韵,也失去了原味。
全部回答
- 1楼网友:长青诗
- 2021-05-06 19:25
I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
透过你的眼睛我知道你也许会永远哭泣
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
天上的繁星对你来说并非虚无,它们是一面镜子
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
你如何打碎了我的心,我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走,你会聆听我的心声吗,哦,心?
If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
如果我独自站立,我的影子能遮住我心脏的颜色吗
blue for the tears, black for the night's fears.
蓝色的是泪水,黑色的是夜晚的泪水
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
天上的繁星对你来说并非虚无,它们是一面镜子
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
你如何打碎了我的心,我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走,你会聆听我的心声吗,哦,心!
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.
你如何打碎了我的心,我不想再谈
If I stay here just a little bit longer,
如果我再多呆一会
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
如果我不走,你会聆听我的心声吗,哦,心!
My heart, whoa,My heart.
我的心,哦,我的心
- 2楼网友:猎心人
- 2021-05-06 18:19
我不想对此打满全场
我可以告诉你的眼睛你prob'bly一直哭泣不止,
和天上的星星不等于没什么给你,它们是一面镜子。
我不想谈论它,你如何打碎了我的心。
如果我留在这儿只是一个小一点的时间,
如果我留在这儿,你不听我的心,哦,心?
如果我独自站立,将阴影遮住我心脏的颜色;
蓝色的泪,夜的恐惧黑色。
天空中的明星并不意味着没什么给你,它们是一面镜子。
我不想谈论它,你如何打碎了我的心。
如果我留在这儿只是一个小一点的时间,
如果我留在这儿,你不听我的心,哦,心?
我不想谈论它,你如何打破这个醇的心。
如果我留在这儿只是一个小一点的时间,
如果我留在这儿,你不听我的心,哦,心?
我的心,哦,我的心。
我要举报
大家都在看
推荐资讯