永发信息网

子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓,翻译一下谢谢——

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-26 09:15
子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓,翻译一下谢谢——
最佳答案
钟子期死后,伯牙认为世上再也没有知音了,于是他把琴摔碎,终身不再弹琴。“破琴”,把琴摔碎。“知音”,理解自己心意、有共同语言的人。这里指伯牙把钟子期当做他的知音。“复”,再,重新。伯牙(悲痛欲绝),觉得世界上再也找不到(比钟子期更了解他的)知音了,于是,他把心爱的琴摔碎,终身不再弹琴。

钟子期死后,伯牙悲痛欲绝,黯然神伤,毅然决然地“破琴绝弦”,这是何等悲壮而又感人的行为!朋友间的深情厚谊令人动容。千百年来,“知音”典故不但在华夏大地传为美谈,而且名扬海外。
全部回答
钟子期死去,俞伯牙说世上再也没有自己的知音了,于是摔琴断弦,终其一生不再弹奏了。
译文  伯牙在弹琴,钟子期听他弹。伯牙正弹奏到意在描绘泰山的乐曲,钟子期(仿佛就看到了高山)说:“弹得真好啊!我好像看到巍巍的大山!”一会儿,伯牙又弹奏到意在描绘流水的乐曲,钟子期(仿佛就看到了江河)又说:“弹得真美啊!我又好像看到浩浩荡荡的江河!”   钟子期死后,伯牙悲痛万分,拉断了琴弦,把琴摔破,发誓终身再不弹琴。他认为世上再也没有谁能让自己为他弹琴了。   不仅仅是弹琴这样,对人才也同样是这个道理。虽有能人,而不能以礼相待,为什么要求人才对你尽忠呢?就好像不善于驾驶车马,好马也不能发挥日行千里的才能。 道理  此后,由于这个故事,人们把“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,便也有《高山流水》的古筝曲。把“知音”比作理解自己的知心朋友,同自己有共同语言的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝世,从而弃绝某种特长或爱好,表示悼念。 编辑本段注释  ①伯牙:俞伯牙,春秋时楚国人,善弹琴。钟子期为其知音   ②绝:断绝.   ③鼓:弹。   ④曰:说.   ⑤志在高山:心里想到高山.   ⑤哉:语气词,表示感叹.   ⑦峨峨:高.   ⑧兮:语气词,相当于"啊".   ⑨洋洋:广大。   ⑩谓:认为。   之:他。   必:知道。   知音:理解自己心意,有共同语言的人。   乃:就   志:志向。   少选:不一会儿。   汤汤(shāng):水流的样子。   复:再次。   方: 正 希望对你有帮助 希望采纳 谢谢
钟子期死了,俞伯牙感叹世间再也没有知音了,就把琴摔烂了,以后再也不弹琴了。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
溜冰D吧地址在什么地方,想过去办事
组成生物体的化学元素的特点是AA. 种类大体相
成语妙趣横生的意思是什么啊?有知道释义的请
我想在北京开一家按摩店,不知道在什么网站做
美人帮美容养生保健堂地址在哪,我要去那里办
小米5s plus与oppo哪个好用
商贸公司对外提供维修服务可以开专用发票吗?
广州荣盛国际拍卖公司怎么样?谁和他合作过?
提示:患者服药2天时阴道排出一肉样组织,阴
四轮公社汽车美容高级会所怎么去啊,我要去那
五指毛桃用什么配料煲汤好
云霞北三街地址有知道的么?有点事想过去
绿色产品包括(  )。A.节能节水认证产品B.
赛尔号宝石对免疫异常的boss有用吗
成语面谩腹诽的意思是什么啊?有知道释义的请
推荐资讯
成语安定团结的意思是什么啊?有知道释义的请
买手机港行还是国行???
成语破甑不顾的意思是什么啊?有知道释义的请
如何挽回金牛座女生的 心谢谢了...
我想知道,教师招聘的公共基础知识是什么?简
中国历史上有名的探险家有哪些
求Andy McKee一些好听的指弹曲子!像Drifting
destoon6.0二次开发-修改seo分类栏目标题 tit
赵亮和赵丽是一对双胞胎,赵亮是哥哥,赵丽是
人民的名义,电视剧百度云免费的来
在香港吃过一种冰激凌是用鲜果冻成冰做成的酸
超次元游戏 海王星手机版怎么打开
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?