羊毛出在羊身上同义词

羊毛出在羊身上同义词

释义：比喻表面上给了人家好处，但实际上这好处已附加在人家付出的代价里。
典故：清·李宝嘉《官场现形记》第二十七回凡事总要大化小，小化无。羊毛出在羊身上，等姓贾的再出两个，把这件事平平安安过去，不就结了吗。
感情色彩：贬义词
语法结构：复句式；作宾语、分句；含贬义
英语翻译：1.After all, the wool still comes from the sheep's back.2.In the long run, whatever you're given, you pay for.

顺手牵羊近义词： 信手拈来，趁火打劫 来自百度汉语|报错 顺手牵羊_百度汉语 [拼音] [shùn shǒu qiān yáng] [释义] 顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。现比喻乘机拿走别人的东西。 [出处] 元·尚仲贤《单鞭夺槊》第二折：“是我把右手带住马；左手揪着他眼札毛；顺手牵羊一般牵他回来了。”