国外的死亡证书在国内能注销户口本吗，是不是要拿去翻译和公证

国外的死亡证书在国内能注销户口本吗，是不是要拿去翻译和公证

不可以。
国外结婚后国内仍显示未婚。国外死亡的国内依然有未死亡信息。个人信息没有国际交流沟通渠道。
你可以拿着死亡证明书去所在国的中国大使馆去进行登记并让大使馆开具相关证明。

死都死了，还管那么多干嘛 再看看别人怎么说的。