施工现场安全管理 翻译成英文 谢谢

1、 没有安全技术措施和安全交底不准作业。
2、 安全设施未做到齐全有效不准作业。
3、 危险作业面未采取有效安全措施不准作业。
4、 发现事故隐患未及时派排除不准作业。
5、 不按规定使用安全劳动保护用品不准作业。
6、 非特种作业人员不准从事特种作业。
7、 机械.电器设备的安全防护装置不齐全不准作业。
8、 对机械.设备.工具的性能不熟悉不准作业。
9、 新工人不经培训考试不合格不准上岗作业。
希望能得到正规翻译 在线翻译就算了非常感谢

1, no security and safety tests, technical measures are not allowed to work.
2, complete and effective safety devices not be allowed to work.
3, dangerous work surface failed to take effective security measures are not allowed to work.
4, found that potential causes of accidents are not allowed to work in time to send excluded.
5, does not require the use of secure supplies of labor protection are not allowed to work.
6, non-special operations personnel are not allowed to engage in special operations.
7, mechanical. Electrical equipment safety devices are not allowed to work is not complete.
8, mechanical. Equipment. Not familiar with the performance tools are not allowed to work.
9, the new workers are not trained to test their posts are not allowed to fail.

1, the staff into the field must wear construction permits, safety helmets, high operating hang your seat belt. 2, the construction site is strictly prohibited defecation. 3, the construction site, no smoking. (smoking to designated smoking areas) 4, the construction site is strictly prohibited to drink to make trouble, loud noise, fights. 5, the construction site must obey reasonable arrangements for site management personnel, scheduling, and management personnel is strictly prohibited argue, talk back. 6, the construction site during the construction of fire and dianqi han for hot work permit must be equipped with fire extinguishers. 7, civilized construction, maintain on-site sanitation. 8, the construction material must meet quality requirements, before approval signed by the party approach to use. 9, the construction unit must provide security personnel entering a construction accident insurance. 10. construction site workers must take the channel, is strictly prohibited through the lobby. use the elevator. 11. residential construction site is strictly prohibited. cooking. 12. construction personnel should be familiar with on-site water. electricity. fire. air conditioning and other ancillary works hidden location. performance and practices. 13. strict implementation of the company to determine the duration and quality assurance.