ずいぶんね什么意思

随分ね～【日文】

ずいぶんね～【平假名】

zu i bun ne~【罗马音】

----

根据上下文，这句话的意思而有所改变。

ずいぶん：1.非常、很、颇、相当、特别、【长时间】好久、相当厉害

2.缺德、不像话

-----

希望能够有所帮助。

ずいぶん ［非常に］非常,很;［かなり］颇,相当。大多用表示说话人认为超乎本意心情常。或者是超出一般性评价标准。 ■ 病人は熱のためにずいぶん苦しんでいる／病人因发烧很难受. ■ ずいぶん歩いた／走了相当远的路.（超出一般性程度） ■ ずいぶん捜した／找了好久.（所用的时间比自己想象的多） ■ それはもうずいぶん昔のことになりました／那已经是很久以前的事了.

这里应该是“了不起，很厉害”的意思吧。