日语「走る」和「駆ける」的区别

日语「走る」和「駆ける」的区别

「走る」和「駆ける」都有“跑”的意思，但是二者还是有区别的：
一、「走る」的使用范围更为广泛。
既可以指，人或动物的奔跑、例如：「马が走る」；有可以指交通工具的飞驰、例如：「「车が走る」；还可以指某种感觉在身体里飞速蔓延、例如：「痛みが走る」；
二、「駆ける」原指马的驰骋，现在只能用于“人”或“动物”的飞奔。
三，「駆ける」比「走る」，更显得“慌张”“匆忙”“着急”
例如：「学校まで駆けた」和「学校まで走った」都没有错，但是前者更显着急匆忙。