如CHN中国,FRA法国,GBR英国,MAX最大值,MIN最小值。
选的几个字母有什么特殊规定。
英文缩写的规则是什么?
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-26 11:00
- 提问者网友:捧腹剧
- 2021-02-25 18:17
最佳答案
- 五星知识达人网友:duile
- 2021-02-25 18:55
去百度文库,查看完整内容>
内容来自用户:极速_200
第七章名片英译补充规则及实例
7.1关于大小写规则说明
罗马字母之与汉字间的一个重大区别是前者有大小写之分,而且有时候一个字母采用大写或小写会改变整个单词甚至整个句子的含义,如China,首字母大写就代表"中国",如改写成china就是"瓷器"之意了。
按照英语语法,凡专有名词首字母均应大写。所谓专有名词是指某个(些)个人、地方、机构等专有的名称,本文所涉及的姓名、单位部门名称、地址名称等均属这个范畴,故首字母在任何情况下均应大写。如果专有名词是组合式词组,如thePeople'sRepublicofChina,则其中各实词组成部分首字母均应大写,而虚词组成部分(在名片英语中可能出现的虚词大概仅止于of、and、the、for、with这么几个)常常小写。
称谓语中大部分并非专有名词,但当这些单词与人名连用时,首字母应大写。如judge(法官),在一般写文章时不必大写,但当称呼某人为JudgeWright(莱特法官)时必须大写。名片中出现的称谓语往往都和人名连在一起,所以,应提倡首字母大写。
名片中出现的其它英语,则大小写均可,好像没什么硬性规定,但使用者必须明白:在英语中,大写代表正式、庄重,小写表示随意、贴近。如电话,你可以很正式地写成TEL.、Tel.,也可以写成tel,甚至只是一个十分随便的t,但要慎用,因为后者会给人一种过于随便的感觉。
简而言之,名片中出现的英文可以全部大写,也可以全部首字母大写,记住这一点,总不会出错。
7.2缩略规则
一张小小名片,空间本来就
内容来自用户:极速_200
第七章名片英译补充规则及实例
7.1关于大小写规则说明
罗马字母之与汉字间的一个重大区别是前者有大小写之分,而且有时候一个字母采用大写或小写会改变整个单词甚至整个句子的含义,如China,首字母大写就代表"中国",如改写成china就是"瓷器"之意了。
按照英语语法,凡专有名词首字母均应大写。所谓专有名词是指某个(些)个人、地方、机构等专有的名称,本文所涉及的姓名、单位部门名称、地址名称等均属这个范畴,故首字母在任何情况下均应大写。如果专有名词是组合式词组,如thePeople'sRepublicofChina,则其中各实词组成部分首字母均应大写,而虚词组成部分(在名片英语中可能出现的虚词大概仅止于of、and、the、for、with这么几个)常常小写。
称谓语中大部分并非专有名词,但当这些单词与人名连用时,首字母应大写。如judge(法官),在一般写文章时不必大写,但当称呼某人为JudgeWright(莱特法官)时必须大写。名片中出现的称谓语往往都和人名连在一起,所以,应提倡首字母大写。
名片中出现的其它英语,则大小写均可,好像没什么硬性规定,但使用者必须明白:在英语中,大写代表正式、庄重,小写表示随意、贴近。如电话,你可以很正式地写成TEL.、Tel.,也可以写成tel,甚至只是一个十分随便的t,但要慎用,因为后者会给人一种过于随便的感觉。
简而言之,名片中出现的英文可以全部大写,也可以全部首字母大写,记住这一点,总不会出错。
7.2缩略规则
一张小小名片,空间本来就
全部回答
- 1楼网友:一秋
- 2021-02-25 21:43
英文缩写除了词首缩写以外,没有什么硬性规定的规则。各个行业一般都有自己的一套办法,外行就不一定看得懂。比如你这个化学名词,可能有缩写形式,可能没有。如果按照一般缩写规则,那就是pe,但是叫pe的东西太多了,所以可能会有其他写法,不可能有规定的方法。
给你找到了:
phytosterol esters (pe) are intended for use as a novel food ingredient, primarily in margarines and spreads as a functional component with plasma cholesterol lowering activity.
没有证据我不会肯定说就是pe。因为pe可以是聚乙烯,等等
- 2楼网友:行路难
- 2021-02-25 20:08
能一眼识别出,例如 cmpt是computer的缩写。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯