当老子出头之日就是你毁灭的日子英文怎么翻译
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-10-19 18:33
- 提问者网友：温柔港
- 2021-10-18 18:09
当老子出头之日就是你毁灭的日子英文怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：往事隔山水
- 2021-10-18 18:51
你好，正确的翻译是：When I have my day, it will be the end of your day. when I have my day, you will see your fate. 这两个说法，第二个是day 与 fate 谐音，很有美感。 See your fate的意思是看到你自己的终结。第一个说法就很狠，the end of your day，你的审判日，你的最后一日。谢谢。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯