电影大鱼 经典台词（中英对照）
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-22 06:12
- 提问者网友：绫月
- 2021-04-21 21:57
电影大鱼 经典台词（中英对照）
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-04-21 22:46
分享
电影《大鱼》经典台词（摘自豆瓣）
来源： 朱旋的日志
1、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。歪评：“婚戒”是承诺与忠贞的象征。我想对于其他方面亦是如此：忠于自己的追求、并为此付出最大的决心，是不可多得的成功之道。2、Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。歪评：千万不要小看任何人的发展潜力。如果上帝忘了为你打开能扩展空间的窗户，那么，就请自己把这扇窗户打开吧。3、Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?Well, it's too small for a man of my ambition.你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗？对我而言，这个小镇容不下我的雄心壮志。歪评：无畏，在雄心豪情中一触即发！4、The biggest fish in the river gets that way by never being caught.河里最大的鱼永远不会被人捉到。歪评：之所以不被捉到，我想就是因为它无限的渴求促使它永不停歇吧。5、There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。歪评：也许大多数人们无法做到如此理想，但无论曾经犯过多严重的错误，一定要相信自己能行！6、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。歪评：“多劳多得、无劳无获”的又一印证。7、 This town is more than any man could ask for. And if I were to end up here, I would consider myself lucky.But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。歪评：安逸的生活环境同样容易让人迷失、令人丧志。但实际上，远大的抱负也许不能......余下全文>>
电影《大鱼》经典台词（摘自豆瓣）
来源： 朱旋的日志
1、Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring.要套住一个无法捉摸的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚戒。歪评：“婚戒”是承诺与忠贞的象征。我想对于其他方面亦是如此：忠于自己的追求、并为此付出最大的决心，是不可多得的成功之道。2、Kept in a small bowl, the goldfish will remain small. With more space, the fish will grow double, triple or quadruple its size.金鱼呆在小鱼缸里永远不会变大。若有更多空间，它们将会数倍化成长。歪评：千万不要小看任何人的发展潜力。如果上帝忘了为你打开能扩展空间的窗户，那么，就请自己把这扇窗户打开吧。3、Did you ever think that maybe you're not too big but maybe this town is just too small?Well, it's too small for a man of my ambition.你没想过也许是这个镇子对你来说太小了吗？对我而言，这个小镇容不下我的雄心壮志。歪评：无畏，在雄心豪情中一触即发！4、The biggest fish in the river gets that way by never being caught.河里最大的鱼永远不会被人捉到。歪评：之所以不被捉到，我想就是因为它无限的渴求促使它永不停歇吧。5、There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.Truth is , I was never a reasonable man.懂道理的人，终会有按下自尊、坦承他犯下严重错误的时刻。事实是，我一直都是不讲道理的人。歪评：也许大多数人们无法做到如此理想，但无论曾经犯过多严重的错误，一定要相信自己能行！6、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.事情愈艰难，最后愈能得到丰厚的果实。歪评：“多劳多得、无劳无获”的又一印证。7、 This town is more than any man could ask for. And if I were to end up here, I would consider myself lucky.But the truth is, I'm just not ready to end up anywhere.这个小镇是任何人都梦寐以求的。我若落脚于此，定会倍感荣幸。但事实上，我从未准备好在任何地方落脚。歪评：安逸的生活环境同样容易让人迷失、令人丧志。但实际上，远大的抱负也许不能......余下全文>>
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯