永发信息网

日语的自称“我”有几种?

答案:6  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-01-31 20:05
好像有些人说的wotasi
有些人说的是俺
最佳答案
わたし 私
ぼく 仆
おれ 俺
あたし 女性自称
全部回答
ぁたし(私)【女性专用】 ゎたし(私) ゎたくし(私)【自谦用语】 ぽく(仆) ぉれ(俺) ゎれゎれ【郑重用语】 常用的差不多就这些 不过日本女性一般的日常当中不怎么用“我”的,提及自己时多说自己的名字。
あたい おいら せっしゃ 拙者 うち わちき
【我】的用法 仆(ぼく)男性用语,小男孩这么用 おれ男性用语 わし男性用语(老头这么用) わたくし自谦语 あたし女孩用 私(わたし)
……这个要求好难啊……每个地方其实多多少少有自己的方言(?)之类的自称用法的。 我先把一般常用的自称用法写下来,然后大家再补充吧 女性一般自称: 私 わたくし watekushi (自谦语,日常并不常用p.s 古装剧中常见) 私 わたし watashi (最常用的自称,用着男女都有,女性居多) うち uchi (这个也比较常用,不过基本只有女性使用;p.s 根据说话场景 可以表示“我们xxx”,比如说,我们学校就可以直接用“う ち”表示,只要双方明白就行) あたし atashi (这种自称比较可爱?总之是わたし的变体) 妾 わらわ warawa (只有在古装剧里才能看到……不用我说了吧,跟中文 “妾身”差不多) p.s 女性有时还会直接在自己名字后加“ちゃん”表示自称 (有装可爱之嫌) 男性自称: 私、わたくし是跟前面一样的 仆 ぼく boku (男性常见自称用法,女性歌手常在唱词里使用) 俺 おれ ore (关西常用自称,在关东用的话……怎么说呢,比起上面的 仆,给人较为粗犷的印象) 自分 じぶん jibun (这个词,关东会作为自称,在关西就变成了“你”的 代称) 我・吾 われ ware (似乎不太常见,字典上解释也有做第二人称代名词的情 况) 我々 われわれ wareware (这个是复数“我们”的谦称,也有人用作自 称,谦语) わし washi (老年男性常用的自称) わい wai (网王里远山金太郎用的自称,也写作“私”,有时也可做第二 人称代称,不常用) おいら oyira (写作“己等”,主要是男性的自称,不常用) おれら orera (做第一人称代词时同おいら,也做第二人称代词表“你 们) われら warera (同上,既可作第一人称也可做第二人称代指。自称时比较 类似于谦称;第二人称时表复数“你们”) 我・吾 わ wa (非常非常的书面,只有在一下熟语中才会被用到,比如 我が国(我国),基本上是“我が”连用) 以上,其实自称也很五花八门的,还有遗漏的希望大家可以补充
わたし 私 ぼく 仆 おれ 俺 あたし 女性自称 わし 老年男子自称 わたくし 比 わたし郑重的说法 我就知道这么多。。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
本人有一个15V 2A的直流电源,想变成12V 2A,
顺和名车地址在什么地方,我要处理点事
数学高手帮忙,函数f(x)=lg∧[(√x∧²
今年在佛山开家具厂行情如何
菏泽车行地址有知道的么?有点事想过去
准备自驾带狗去崇明玩 崇明有哪些景点可以带
乔任梁和徐璐一起唱过什么歌
30分求男主力量太强封印起来的 到女主有危险
【大附件邮箱】电子邮件中的“大附件”用英语
福汽车汽车地址有知道的么?有点事想过去
那里产的南泥壶最好?大神们帮帮忙
为了协助旅游投诉管理机构客观、全面地了解案
百仕特汽车地址在什么地方,我要处理点事
少着得 多着惑
东南dx7的倒车影像没了显示器上时间没了
推荐资讯
面包车梁头歪了在修好有啥影响吗
荆州区荆州蓝眼精灵地址在哪里啊
编辑演示文稿时,要在幻灯片中插入表格、剪贴
您好!今年总分334,想调燕大机械专硕,一志
用完.御.泥.坊. 面 膜 贴是不是还可以再用睡
我键盘靠右的数字键和上下左右键重叠了,就是
艾加教育(中山公园校区)怎么去啊,我要去那办
一部小说,讲电影人成长的,主角开始不久可以
2015华泰新圣达菲停车后下车 车门是自己锁的
台安湖畔公寓地址好找么,我有些事要过去
中国银联是全球第二大信用卡国际组织。()对错
从长垣县到驻马店坐汽车多长时间
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?