今天要回学校了，舍不得离开家人。求日语英语高手翻译，拒绝翻译器

谢谢啦

今日は学校に戻るけど、家族から离れるのは、どうも后ろ髪を引かれる思いがする.
Today I will go back to the school but I am relunctant to leave my parents

戻る今日は学校し、消极的家族を残して。

你好！ ・今日（きょう）学校（がっこう）に戻（もど）るけど;・、家族（かぞく）と暂（しばら）く离（はな）れるのが寂（さび）しいですね・ 如果对你有帮助，望采纳。