Have you got a small family?是什么意思
got a是什么意思 在哪里用
呵呵 我被听课三个月 刚上课 拉了很多 请各位帮帮忙
本人qq号276573330
哪位英语高手加我qq帮帮我 本人感激不尽！
I've got a small family.是什么意思
答案:1 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-05-09 13:55
- 提问者网友：爱了却不能说
- 2021-05-09 01:53
最佳答案
- 五星知识达人网友：山有枢
- 2021-05-09 02:28
got 擁有
have you got 你有嗎?
have you got a small family 字面是 "你有一個小家庭嗎?", 我覺得較合理應理解為 "你有家室嗎?"
因為, 這句有點中文化了 (chinglish), 文法上不太順而且作為問題亦問得不清楚. 因為
外國人對家庭, family 的解釋有少許不同, family 一般指以你, 你的伴侶及子女
如果想表達父母, 就會用 parents.
但是, small family 對外國人來說是一個人數少的家族. 大家庭就叫 "big family"
比較好的提問應該是, "have you got a small or big family ?" 或者, "how many are there in your family?"
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯