台湾人说闽南语中的 “ 捡来捡去（挑来挑去），捡（挑）到一个买龙眼的 ”！ 这句话到底是什么含义？拜托

台湾人说闽南语中的 “ 捡来捡去（挑来挑去），捡（挑）到一个买龙眼的 ”！ 这句话到底是什么含义？拜托

捡（挑）到一个“卖”（不是买）龙眼的：一般说法是说要结婚（处对象）男女，1、眼界高太挑剔耽误时机，最后只好将就找一个 2、眼力不好好的不选选一个最差的 追问： 你是台湾人还是闽南人？ 你这说词可有依据？ 回答： 台湾人 补充： 这句话应该这样说话：“捡啊捡，捡到一个卖龙眼”，捡就是“选”的意思 追问： 为什么是卖龙眼的？ 这里的 “龙眼” 两个字代表什么意思？ 回答： 桂圆 追问： ？？？ 龙眼是龙眼！ 桂圆是桂圆！ 这是不同的东西哪！ 大哥... 回答： 台语桂圆就叫龙眼 补充： 龙眼，又称桂圆，为无患子科植物，果供生食或加工成干制品，肉、核、皮及根均可作药用 追问： 无语。。。