hope与wish的具体用法&详细区别

hope与wish的具体用法&详细区别

hope意为希望，用于表示实现可能性很大的希望

   其句型是hope to do 和hope （that）…不能说hope sb to do sth  

 

He hopes to be a doctor.  

  他希望成为一名医生。
I hope she will be well again  

   我希望他会痊愈

wish 意为“希望”，“愿望”，所表示的希望大体上是可以实现的，其句型是wish sb to do sth .  

  

The children wish to spend their holiday in People’s Park .孩子们希望假期去人民公园玩。

 

We wish you to be happy.    我们希望你可以开心幸福。

wish 可表示良好的“祝愿”，后面接“宾语+宾补（形容词或名词），而 hope 不能这样用。如：

①I wish you
happy．祝你幸福。（不用 hope）
②I wish you a pleasant journey．祝你旅途愉快。（不用 hope）

在简略句中，如要表示希望某事不会发生时，应说 I hope not，而不说 I don"t hope so。