나는 맛없고 골이 나서 속으로 중얼거렸다. 그러나 그 '언제든'이 과연 언제일까? 오늘은 꼭, 오늘은 꼭, 이리하여 석 달을 미뤄온 나이었다. '영원'과 같이 생각되는 석 달을 매일 아침마다 공판 가기를 기다리면서 지내온 나이었다. '언제 한 번'이란 과연 언제일까? 이런 석 달이 열 번 거듭하면 서른 달일 것이다
좀 뒤에 아침밥을 먹을 때까지도 나의 마음은 자못 편치 못하였다. 그것은 바깥을 구경할 기회를 빨리 지어주지 않는 관리에게 대함이라기보다, 오히려 공판에 불리어나가게 된 행복한 사람들에게 대한 무서운 시기에 가까운 것이었다.
점심을 먹고 비린내나는 냉수를 한 대접 다 마신 뒤에, 매일 간수의 눈을 기어나면서 장난하는 바와 같이, 밥그릇을 당겨서 거기 아직 붙어 있는 밥알을 모두 긁어서 이기기 시작하였다. 갑갑하고 답답하고, 사로 이야기하는 것을 허락치 않고, 공상을 하자 하여도 벌써 재료가 없어진 우리가 가질 수 있는 다만 하나의 오락이 이것이었다.
不要网上翻译的那种哦··希望可以通顺一点的··谢谢拉···
请帮忙吧韩文翻译成中文吧···我把全部分都贡献出来··谢谢拉
答案:4 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-14 23:05
- 提问者网友:箛茗
- 2021-02-14 17:18
最佳答案
- 五星知识达人网友:你可爱的野爹
- 2021-02-14 18:26
然后我到的目标jungeolgeoryeotda mateopgo 。然而, '在任何时候, '这是真的吗?这是真的,就像,因此三个月大mirwoon 。以往,我认为,审判3个月到每天早上我一直在等待的是年龄。 '当是时,是什么?如果重复了这30次在3个月内,该栏将鲍巴克尔
我吃早餐后,那个时候,我的心并不脆弱, jamot 。这是一个机会参观外不尽快建成,反舰,而不是管理,审判很高兴能摆脱脾气接近人民是一个可怕的时间。
吃午饭,喝所有birinnaena背后一碗冷水,每一天,一名看守的眼睛齿轮或作为一个笑话,但有碗,齐心协力所有bapal geuleoseo开始胜利。 Gapgaphago dapdaphago , heorakchi实现的故事,不喜欢,我们已经hayeodo我们可以失踪的材料,但是这是一个娱乐节目。
本人自己翻译的......
「樱哀尔伤」 翻的跟我一样......
随便你选谁了.......
我吃早餐后,那个时候,我的心并不脆弱, jamot 。这是一个机会参观外不尽快建成,反舰,而不是管理,审判很高兴能摆脱脾气接近人民是一个可怕的时间。
吃午饭,喝所有birinnaena背后一碗冷水,每一天,一名看守的眼睛齿轮或作为一个笑话,但有碗,齐心协力所有bapal geuleoseo开始胜利。 Gapgaphago dapdaphago , heorakchi实现的故事,不喜欢,我们已经hayeodo我们可以失踪的材料,但是这是一个娱乐节目。
本人自己翻译的......
「樱哀尔伤」 翻的跟我一样......
随便你选谁了.......
全部回答
- 1楼网友:低音帝王
- 2021-02-14 21:59
나는 맛없고 골이 나서 속으로 중얼거렸다. 그러나 그 '언제든'이 과연 언제일까? 오늘은 꼭, 오늘은 꼭, 이리하여 석 달을 미뤄온 나이었다. '영원'과 같이 생각되는 석 달을 매일 아침마다 공판 가기를 기다리면서 지내온 나이었다. '언제 한 번'이란 과연 언제일까? 이런 석 달이 열 번 거듭하면 서른 달일 것이다
좀 뒤에 아침밥을 먹을 때까지도 나의 마음은 자못 편치 못하였다. 그것은 바깥을 구경할 기회를 빨리 지어주지 않는 관리에게 대함이라기보다, 오히려 공판에 불리어나가게 된 행복한 사람들에게 대한 무서운 시기에 가까운 것이었다.
점심을 먹고 비린내나는 냉수를 한 대접 다 마신 뒤에, 매일 간수의 눈을 기어나면서 장난하는 바와 같이, 밥그릇을 당겨서 거기 아직 붙어 있는 밥알을 모두 긁어서 이기기 시작하였다. 갑갑하고 답답하고, 사로 이야기하는 것을 허락치 않고, 공상을 하자 하여도 벌써 재료가 없어진 우리가 가질 수 있는 다만 하나의 오락이 이것이었다.
翻译成中文应该是这样的:
我目标无味出来了并且嘟囔了与里面。 那‘何时将举行,但是’何时将是正如所料? 一定,一定, Iri今天做了和今天推迟了或是三个月。 ‘与永恒’每每天早晨试验去,等待被认为并且居住的三个月和或是。 ‘一时间’何时何时将是和正如所料是? 当象这三个月重复了线时间和,当吃在小的后方的30早餐将煮沸下来的事,直到,程度的头脑不可能极为支持。 它将去观光外部anti-shipping的机会是在迅速来的管理的早先报告,宁可浸泡在试验,面对给愉快成为是的人民并且是在时间的一件近的事。 吃午餐,并且在非磷之内冷水是一个汤碗,并且在喝,每天以后监狱看守的眼睛,齿轮出生和象戏剧饭碗和,拉扯所有被抓被赢取和开始仍然黏附煮沸的米的五谷的地方。 是闷乏味,讲话与公司允许不是,并且,如果花梢和破裂只那里是可能性我们材料已经丢失有一休闲是这的地方。
- 2楼网友:春色三分
- 2021-02-14 20:29
我目标无味出来了并且嘟囔了与里面。 那‘何时将举行,但是’何时将是正如所料? 一定,一定, Iri今天做了和今天推迟了或是三个月。 ‘与永恒’每每天早晨试验去,等待被认为并且居住的三个月和或是。 ‘一时间’何时何时将是和正如所料是? 当象这三个月重复了线时间和,当吃在小的后方的30早餐将煮沸下来的事,直到,程度的头脑不可能极为支持。 它将去观光外部anti-shipping的机会是在迅速来的管理的早先报告,宁可浸泡在试验,面对给愉快成为是的人民并且是在时间的一件近的事。 吃午餐,并且在非磷之内冷水是一个汤碗,并且在喝,每天以后监狱看守的眼睛,齿轮出生和象戏剧饭碗和,拉扯所有被抓被赢取和开始仍然黏附煮沸的米的五谷的地方。 是闷乏味,讲话与公司允许不是,并且,如果花梢和破裂只那里是可能性我们材料已经丢失有一休闲是这的地方。
- 3楼网友:蓝房子
- 2021-02-14 19:49
然后我到的目标jungeolgeoryeotda mateopgo 。然而, '在任何时候, '这是真的吗?这是真的,就像,因此三个月大mirwoon 。以往,我认为,审判3个月到每天早上我一直在等待的是年龄。 '当是时,是什么
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯