安德烈·波切利和一个女的唱了一首歌，叫什么？

那个女的在他身上缠来缠去地

　　Time to say good bye
　　和莎拉.布莱曼合唱的

　　一九九七年全球流行乐坛最热门的话题之一，莫过于由英国音乐剧第一女伶Sarah Brightman 莎拉·布莱曼与意大利盲歌手Andrea Bocelli 安德烈·波伽利所合唱的《Time To Say Goodbye 告别的时刻》一曲以雷霆万钧之势，横扫古典流行跨界音乐领域。单单在德国，这首单曲便销售了三百万张，成为德国有史以来最畅销的单曲唱片；除此之外，更高居英国流行榜亚军，以及法、瑞、奥、意等国的极度高名次。

　　这首曲子是德国拳王亨利·马斯克为他传奇生涯的告别赛、而特别邀请他最钟爱的女歌手莎拉·布莱曼所作的演唱；莎拉·布莱曼接受这个光荣的委托之后，再由她挑选了这首意大利歌曲、并指定与原唱者波伽利合唱。然而，在这场一九九六年十一月举行的拳赛中，亨利竟意外地落败，当他登台谢幕，《Time To Say Goodbye 告别的时刻》动人的旋律同时响起，闻者莫不动容；于是，一个传奇告别的同时、另一个音乐的传奇却正式登场。

　　记得Celine Dion 席琳·迪翁曾说过，若上帝也有歌声的话,那声音就是Andrea Bocelli 安德烈·波伽利，从他与Sarah Brightman 莎拉·布莱曼合唱的《Time To Say Goodbye 告别的时刻》全球乐迷似乎找到一种映照心灵的歌声，一道照亮心灵的曙光，一份对生命的热情礼赞。

　　《Time to say goodbye》——Sarah Brightman & Andrea Bocelli

　　(Sarah)
　　Quando sono solo
　　sogno all orizzonte
　　e mancan le parole,
　　si lo so che non c''''e luce
　　in una stanza quando manca il sole,
　　se non ci sei tu con me, con me
　　Su le finestre
　　mostra a tutti il mio cuore
　　che hai acceso
　　chiudi dentro me
　　laa luce che
　　hai incontrato per strada

　　Time to say goodbye

　　Paesi che non ho mai
　　veduto e vissuto con te
　　adesso si vivro
　　Con te partiro
　　su navi per mari
　　che, io o so
　　no, no, non esistono piu

　　Its time to say good bye

　　(Bocelli)
　　Quando sei lontana
　　sogno all orizzonte
　　e mancan le parole
　　e io si lo so
　　he sei con me, con me
　　tu mia luna tu sei qui con me
　　mio sole tu sei qui con me
　　con me, con me, con me

　　Time to say goodbye

　　Paesi che non ho mai
　　veduto e vissuto con te
　　adesso si li vivro
　　Con te partito
　　su navi per mari
　　che io lo so
　　no, no, non esistono piu
　　con te io li rivivro

　　(duet)
　　Con te partito
　　su navi per mari
　　che io lo so
　　no no non esistono piu
　　con te io li rivivro con te partiro lo con te

Time to say good bye 和莎拉.布莱曼合唱的

　　热爱音乐的人，很多都有过这样的经历：在静夜中，摒除一切纷扰，选择一张最喜爱的唱片，让音乐行走于心灵之上。在如今的欧美，安德烈-波切利就是被视为最适宜于出现在这一时刻的歌者。十月十五日，这位颇具传奇色彩的盲人歌唱家将登上人民大会堂阔大的舞台，让曾迷醉过千百万人的歌声，在现场观众心间回荡。


　　有人说，当代最具魅力的声音都来自亚平宁的阳光海滩之间，意大利的歌唱传统诞生了一代又一代世界著名的声乐大师。安德烈-波切利1958年9月22日出生于古典名城比萨附近的一个乡村小镇托斯卡尼，他自幼喜爱音乐，曾学过钢琴、长笛和萨克斯等乐器。不过，他最倾心的还是歌唱，经常从电台或唱片中聆听意大利歌唱家贝利亚尼-吉利、弗兰克-柯莱里等人的美妙歌声，并幻想着自己长大后也能登台演唱歌剧。可惜12岁那年，他在一次踢足球时发生意外导致双目失明。从此，在幽暗的岁月中，音乐成为他触摸世界唯一的方式。


　　对安德烈-波切利坎坷命运的补偿，同样来自于他天赋的迷人嗓音。在他年届三十，已获得法律博士学位并成为执业律师之时，一位名叫贝塔里尼的声乐专家发现了他的歌唱才华，开始对他悉心指导。三年后，安德烈-波切利又被著名男高音歌唱家柯莱里赏识，收为学生，并由此为更多人认识。事实上，安德烈-波切利辉煌的音乐之旅至今不过十年。


　　从1994年起，他的第一张cd就在全球销售50万张；1996年，他与莎拉-布莱曼合作的《告别时刻》风靡世界，成为经典名曲；1998年，他获得世界音乐奖；2001年，他的又一张cd《托斯坎尼的天空》销量超过百万，获得欧洲白金唱片奖……

　　安德烈-波切利的声誉与日俱隆，成为意大利“国宝”级的歌唱家。甚至就国际上的知名度而言，他已不亚于另一位早已成名的意大利大师帕瓦罗蒂。他的歌声与声名已成为一种世界性的时尚，因为他的演唱风格独树一帜，所涉极为广泛。无论是古典美声，还是流行风格的作品，他都驾驭自如，有着极强的感染力。他能与帕瓦罗蒂合作，也能与u2乐队主唱共歌，他幸福地沉浸在音乐之中，不知疲倦地在世界各地演出。无论是音乐权威评论，还是在初涉音乐的年轻人中，安德烈-波切利都能找到自己的知音。有人形容他与帕瓦罗蒂的区别：如果说帕瓦罗蒂的声音有着金子般灿烂的色泽，那么安德烈-波切利的演唱就如纯银般柔软细腻，温暖蚀骨；如果说帕瓦罗蒂的表演如阳光般热烈豪迈，那么安德烈-波切利就如阳光下的海滩一样华丽熨贴，有着人间和煦的气息。