ㄖㄨㄟ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒ一 ㄉㄛ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ
ㄌㄚ ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄌㄚ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ
哪位大哥给翻译一下，这句是周杰伦的《晴天》中的歌词！
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-24 10:10
- 提问者网友：謫仙
- 2021-04-23 23:25
最佳答案
- 五星知识达人网友：煞尾
- 2021-04-24 01:00
ㄖ=r ㄨ=u ㄟ=ei ㄙ=s ㄡ=ou ㄙㄡ ㄒ=x 一= ㄉ=d ㄛ=e ㄒ一 ㄌ=l [了] ㄚ=a ㄙㄡ
ㄌㄚ ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一 ㄌㄚ ㄒ一 ㄌㄚ ㄙㄡ
全部读起来就是 rui sou sou xi de xi la sou la xi xi xi xi la xi la sou相当于我们学的 do re mi fa so la xi 【七音符】
其实楼主可以注意到 台湾和日本的拟声词用法 字型很接近
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-04-24 02:39
这不是日文、是台湾的汉语拼音、、
- 2楼网友：举杯邀酒敬孤独
- 2021-04-24 01:44
这是 “啊啊一一”这么念的，在棒棒堂唱的那首 变身三分钟 里也有这么一段
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯