信蜂的所有片头曲和片尾曲

信蜂的所有片头曲和片尾曲

1季开头：はじまりの日
　　1季结尾：果てなき道
　　2季开头：ラブレターのかわりにこの诗を
　　2季结尾：光の记忆
　　OP1：《はじまりの日 feat.Mummy-D》
　　歌手/乐队组合: スガシカオ
　　发售日: 11.25
　　ED: 《果てなき道》
　　作词・作曲 - 冈村ゆき、编曲 - シライシ纱トリ・村山达彦
　　歌手/乐队组合: HIMEKA
　　发售日: 11.25
　　OP:《はじまりの日 feat.Mummy-D》歌词：
　　どちらへ行けば
　　do chi ra he i ke ba
　　要去向何方
　　未来に続いてるのか
　　mi ra i ni tsu zu i te ru no ka
　　才能一步步走向未来
　　わからなくて
　　wa ka ra na ku te
　　我一无所知
　　君とふたりで
　　ki mi to fu ta ri de
　　所以只能与你
　　ただ走ったんだ
　　ta da ha shi tta h da
　　竭尽全力的奔跑
　　闻こえてますか
　　ki ko e te ma su ka
　　你能听到吗
　　それでもせいいっぱい出した
　　so re de mo se i i ppa i da shi ta
　　即使如此我也已尽力
　　声はいつもかれてしまうの
　　ko e wa i tsu mo ka re te shi ma u no
　　声音总是 沙哑干湿的
　　君にむかっているんだ
　　ki mi ni mu ka tte i ru n da
　　对着你倾诉
　　夏の亡霊が暴れだす前に
　　na tsu no bo u re i ga a ba re da su ma e ni
　　在夏日号伞跃动前
　　持てるだけの希望持った
　　mo te ru da ke no ki bo u mo tta
　　抓住那些仅有的希望
　　それはフラッシュライトの光のように未来を照らした
　　so re wa fu ra sshu ra i to no hi ka ri no yo u ni mi ra i wo te ra shi ta
　　它就像闪光灯的光茫一样 把我们的未来照亮
　　ねぇどこへ行く
　　ne e do ke he yu ku
　　喂 要去何方
　　どこでも行く
　　do ke de mo yu ku
　　我们可以去任何地方
　　握り缔めた手と手
　　ni gi ri shi me ta te to te
　　互相紧握的双手
　　仆がいて君がいた
　　bo ku ga i te ki mi ga i ta
　　有我 有你
　　はじまりの日
　　ha ji ma ri no hi
　　从今起始之日
　　ねぇどこへ行く
　　ne e do ke he yu ku
　　喂 要去何方
　　どこでも行く
　　do ke de mo yu ku
　　我们可以去任何地方
　　握り缔めた手と手
　　ni gi ri shi me ta te to te

　　互相握紧双手
　　仆がいて君がいた
　　bo ku ga i te ki mi ga i ta
　　有我 有你
　　はじまりの日
　　ha ji ma ri no hi
　　从今起始之日
　　ED: 《果てなき道》：歌词
　　暧昧に见え隠れる
　　a i ma i ni mi e ka ku re ru
　　模糊不清 若隐若现
　　空を跨く云のような日々
　　so ra o ma da ku ku mo no yo u na hi bi
　　跨越天空 如云朵般的每日
　　瞳の奥て モノクロの记忆が
　　hi to mi no o ku te mo no ku ro no ki o ku ga
　　凝眸深处 黑白交织的记忆
　　よみがえり溢れ そうなん涙 堪え急く
　　yo mi ga e ri a hu re so u na n na mi da ko ra e i so u gu
　　泪水无法承载的夺眶而出 我已无从忍受
　　过去と 今と 未来のはざまで
　　ka ko to i ma to mi ra i no ha za ma de
　　过去与现在和未来的夹缝中
　　何が 世界が
　　na ni ga se ka i ga
　　是为何物 是世界吗
　　手探りなままうねる旅
　　te sa gu ri na ma ma u ne ru ta bi
　　摸索曲折的前行之路
　　果てなき道で出会った この奇迹は
　　ha te na ki mi qi de de a tta ko no ki se ki wa
　　在永无止境的前行之路上 邂逅此奇迹
　　Love This is my love
　　今 あなたの戻へ
　　i ma a na ta no mo to e
　　如今我奔向你的所在之地
　　声にならない想いは夜空の星へと
　　ko e ni na ra na i o mo i wa yo zo ra no ho shi he to
　　将无法传言的思念 传达给漫天繁星
　　Sky Into the sky
　　生きてゆく In myself
　　i ki te yu ku
　　生存下去 In myself

　　OP2：《ラブレターのかわりにこの诗を。》

　　ラブレターのかわりにこの诗を
　　演唱：星罗
　　作词：星罗 中山豪次郎
　　作曲：中山豪次郎
　　编曲：野村阳一郎

　　纸に书いたらわかるのかな/ 写成信的话就能让你明白吗
　　言叶にすれば见えるのかな/ 直接说出来你就能理解了吗
　　何も无くなってしまった/ 因为失去了一切
　　だけど身体重く感じた/ 所以身体感沉重

　　足りなかった言叶 やっと気付いた/ 终于意识到 那些只字片语根本不够
　　今なら全て包めるのにな/ 现在的话能都将一切都包含其中

　　何度名前を呼んでも/ 不管呼唤多少次你的名字
　　决して届かないけど今/ 但现在就是无法传递给你
　　[思い出す 振り向く笑颜が/ 让我想起了你那回眸一笑
　　まぶしくて きゅっと目を伏せた/ 太过耀眼让我不由得闭上了眼睛
　　もう2度と谁かのこと/ 本以为自己已经不会再
　　すきにならないと思ってたのに/ 喜欢上别人了
　　君だったから ほどけたんだ/ 还好喜欢的是你 让我松了一口气
　　なのにもう 君が居ないんだ/ 但现在你已经不在了

　　今は何処を歩いてるんだろう/ 现在我已经不知道该往哪里走

　　灯り见失ってしまった/ 看不到灯

　　欠けちゃった心 补うために/ 为了补充欠缺了的心
　　谁かを想えたら楽なのかな/ 谁会认为我轻松吗

　　何度名前を叫んでも/ 不知多少次呼喊你的名字
　　决して届かない夜空に/ 决定去到达不了的夜空
　　浮かべてる 柔らかい笑颜/ 想起了你那温柔的笑容
　　まぶしくて きゅっと目を伏せた/ 太过耀眼让我不由得闭上了眼睛
　　もう1度と谁かの事/ 我已经不会
　　すきになろうと思ってみたのに/ 再喜欢上别人了
　　君の声が 离れないんだ/ 你的声音 离我越来越远
　　だから今 君を呼ぶんだ/ 但是现在依然呼唤着你的名字
　　そっと胸に抱いた 言叶を手纸にたくした/ 偷偷地拥抱着手中给你的信纸
　　一言でいい 届いてほしい。 涙 ひとしずく 落ちた/ 希望可以传达给你 掉下了一滴眼泪

　　何度名前を呼んでも/ 不知多少次呼喊你的名字
　　决して届かないけど今/ 但现在就是无法传递给你
　　思い出す 振り向く笑颜が/ 想起了你的回眸一笑
　　まぶしくて きゅっと目を伏せた/ 太过耀眼让我不由得闭上了眼睛
　　もう2度と谁かのこと/ 本以为自己已经
　　すきにならないと思ってたのに/ 不会再喜欢上别人
　　君だったから ほどけたんだ/ 还好喜欢的是你 让我松了一口气
　　“ありがとう”今も思うんだ/ “谢谢你”我仍然
　　君だったからほどけたんだ/ 喜欢的是你 让我松了一口气
　　だから今 君を想うんだ/ 现在我依然思念着你