英语 英语CET4 大学英语长难句 第一段,从There are f

英语 英语CET4 大学英语长难句 第一段,从There are f
英语 英语CET4 大学英语长难句

第一段,从There are few sadder 一直到 in a bin 该段如何理解?主要是不理解那个比较级的句子.



详细点, 我在线等高手,我在自习,


高手都去哪里了?大半天了,没人回答, 学弟很着急,

没什么比躺在垃圾堆的粉丝信更让人伤心地景象了,信上装饰着闪闪的东西和钢笔画
再问： 解释的不详细
再问： 那个比较级句式，不好理解
再答： 很简单阿
再答： 这个句子在letter后面加了一个过去分词短语做定语而已。你可以去掉以后理解。句子就成了在比较级than后面加了一个动名词短语而已。相信我啦，我专八早过了
再问： 我学的是方法
再问： 我还不会
再答： 核心部分只是few sadder sights than a pile of fan letters languishing in a bin,中国人的思维一般喜欢把过去分词修饰放在句子后面翻译，否则就翻译出来很长。
再答： 现在懂了不
再问： 没有
再答： 还有疑惑吗
再问： few sadder sights than a pile of fan letters languishing in a bin,
再问： 我主要是不理解比较级句式
再答： 没懂？介词than后面接动名词短语你懂不
再问： 主要是不懂那个比较级句式，是什么意思？如何理解？
再答： 简单来说，就是than sth doing 如果这个结构你不懂，你可以额外看点语法书，在动名词复合结构那个章节
再答： few sadder letters than这个不懂？
再问： few sadder sights than a pile of fan letters languishing in a bin,我不懂这个句子是什么意思？
再答： Few sadder sights than
再答： 哦，就是没有比一堆粉丝信心酸的躺在垃圾箱中更让人悲伤的情景了
再问： 哦，我真正不会的是如何翻译哎来的
再答： 我感觉我这句话都背下来了………………
再答： 什么叫如何翻译出来？
再答： 我想想怎么回答你啊
再问： 我就是还不会理解这个比较句式，如何翻译理解？
再答： 我就是教英语哒，可能你这个问题不仅仅是比较级一个知识点上，中国人学英文很容易遇到这个瓶颈，
再问： 嗯
再问： 老师，你真好
再答： 从自学的角度来说，你可以多看看网上的双语翻译
再答： 很有用，voa 慢速，BBC,记得看双语的
再答： 四级很简单的，好好做阅读，背背单词，肯定过得
再问： 我懂了
再问： 真心需要积累
再答： 恩，是哒，多做阅读吧！
再问： 嗯