关于日语语法问题

日本での生活も10年ともなれば、相手が黙っていてもイエスかノーか________。

答案是分かるようになる

ようになる当什么意思讲啊？

表示一种状态的转变。

意思是“对方即使不说话也能懂他的意思是YES还是NO”。

也就是说“从 不能弄懂他的意思是YES还是NO 转换到能弄懂了”。

又如：ピアノを弾けるようになった/会弹钢琴了。（从不会到会的状态转变）

ように是一个语法，表示像……一样地，或者……样。

ようになる表示变成……样子，或者成为……样子。

例如：

あの人のように英語がぺらぺらしゃべれるようになりたい。

真想像他一样说一口流利的英语。

仅供参考。

满意的话，别忘了采纳哦。