下列翻译不正确的一项是译：生下我六个月，慈爱的父亲就弃我而去了。A. 野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。B. 杨意不逢，抚凌云而自惜C. 彼于致福者，未数数然也D. 生孩六月，慈父

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-10 02:19

提问者网友：箛茗
2021-03-09 10:47

下列翻译不正确的一项是译：生下我六个月，慈爱的父亲就弃我而去了。

A. 野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。
B. 杨意不逢，抚凌云而自惜
C. 彼于致福者，未数数然也
D. 生孩六月，慈父见背。

最佳答案

五星知识达人网友：千夜
2021-03-09 11:25

(答案→)A. 野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。B. 杨意不逢，抚凌云而自惜C. 彼于致福者，未数数然也D. 生孩六月，慈父见背。解析：应译为：山间的雾气，空气中的尘埃，都是生物用气息相吹拂的结果。野马，山间的雾气。分析：考点1：其他 “诵读古代诗词，有意识地在积累感悟和运用中，提高自己的欣赏品位和审美情趣。”广泛阅读各种类型的读物，课处阅读总量不少于260万字，每学年阅读两三部名著。在诵读实践中增加积累，发展语感，加深体验和感悟。

全部回答

1楼网友：底特律间谍
2021-03-09 12:27

这个解释是对的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！