英语翻译1[摘要]：随着电子信息产业的不断发展,会计电算化在社会经济中的运用越来越广泛,随之而来,如何发展会计电算化也越

英语翻译
1[摘要]：随着电子信息产业的不断发展,会计电算化在社会经济中的运用越来越广泛,随之而来,如何发展会计电算化也越来越引起人们的关注,我国会计电算化从无到有,取得了可喜的成绩,一些民族品牌财务软件的发展更是突飞猛进,但随之而来出现的一些问题却严重阻碍了我国会计电算化向更深层次发展的步伐.在当今网络盛行的时代,要想使我国的会计电算化工作能够健康、有序、迅速的发展,我们必须从理论和实践上进行认真的分析.
关键词：会计电算化 现状 发展趋势
2【内容摘要】会计监督可以分为单位内部监督、国家监督和社会监督.有效的发挥会计监督职能,不仅可以维护财经纪律和社会经济秩序,对健全会计基础工作、建立规范的会计工作秩序,也起到重要作用.因此讨论和研究会计监督,从而保障会计监督的有效进行,不仅是维护社会主义市场经济秩序的重要基础,同时也是促进单位内部会计监督有效进行的重要保证.而很好的发挥会计监督职能就需要认识到会计监督的重要地位,积极改善会计履行职能的环境.并且还要加强会计人员的职业道德和敬业精神的监督检查.最后还要明确会计主体和重视企业的外部监督.
【关键词】会计监督 含义 目的 应用
翻译请标清1和2哈~别搞混了~
请英语专业的牛人 翻译翻译 最好来个牛魔王 坚决不要在线翻译 语法正确 语句通顺 在线翻译的就不要来了!

1.Along with electronic information industry unceasing development,
accountant computerization in social economy utilization more and more
widespread, following, how develops accountant the computerization
also more and more to arouse people's interest, our country
accountants the computerization grows out of nothing, from to was
simply complex, has obtained the encouraging result, some national
brand finance software development were progress by leaps and bounds,
but following appeared some questions seriously have actually hindered
our country accountants the computerization to the deeper level
development step. Time is in vogue which in now the network, must want
to cause our country accountant the computerization work can the
health, have the foreword, the rapid development, we must carry on the
earnest analysis from the theory and the practice.
2.Accountant the inspector general may divide into the unit interior
surveillance, the national surveillance and the society supervises.
Effective displays accountant to supervise the function, not only may
maintain the finance and economics discipline and the social economy
order, to perfect accountant foundation work, establishment standard
accountant work order, also plays the vital role. Therefore discusses
and studies accountant to supervise, thus safeguards accountant to
supervise effectively carries on, not only is maintains the socialist
market economy order the important foundation, simultaneously also
promotes the important guarantee which unit interior accountant the
inspector general effectively carries on. But very good displays
accountant to supervise the function to need to realize supervises the
important status to accountant, positively improves accountant to
fulfill the function the environment. And also must strengthen
accountant personnel's occupational ethics and the professional
spiritual surveillance inspection. Finally also must be clear about
accountant the main body and takes the enterprise the outside
supervision.