No one is compietely unhappy at the failure of his best friend.
机器翻译的滚。
英语翻译高手进开机器的滚。
答案:5 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-30 21:44
- 提问者网友：相思似海深
- 2021-07-30 03:33
最佳答案
- 五星知识达人网友：雾月
- 2021-07-30 04:13
compietely应改为completely吧，这样可翻译为：即使是自己最好的朋友，他也不会对自己朋友的失败感到完全的伤心》这个句子的意思不咋地，既然是最好的朋友，那么怎能那样呢，靠
全部回答
- 1楼网友：夜余生
- 2021-07-30 07:40
没有一个朋友对你的失败感到不满
- 2楼网友：行雁书
- 2021-07-30 07:20
沒有人對ta好朋友的失敗感到完全的不開心。
- 3楼网友：荒野風
- 2021-07-30 06:15
你最好的朋友也不会对你的失败抱以纯粹的同情。
- 4楼网友：渊鱼
- 2021-07-30 04:49
最好的朋友失败的时候，一个人总会有一点高兴。
直译的话是双重否定，最好的朋友失败的时候，没有人会为此百分百地伤心。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯