翻译成日文：“你的手，我握了就不会放掉。”

答案:5 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-12-31 08:58

提问者网友：孤山下
2021-12-30 16:34

如题哦。
不要机器翻的，日语我还是懂一点的。

最佳答案

五星知识达人网友：走死在岁月里
2022-01-06 09:13

君の手を握ったら、もう放さない・

我个人认为这样说比较帅...- -
似乎你是女生..

那就说..
あなたの手を握ったら、もう放せない

用放せない=放不了.放さない=不放开.
个人认为.女生用放せない比较可爱..- -
个人意见``做个参考吧.

全部回答

1楼网友：蕴藏春秋
2022-01-06 12:05

君の手を握ったら、放したくない！再看看别人怎么说的。

2楼网友：神的生死簿
2022-01-06 11:41

君の手を握ったら、放さないよ

3楼网友：蓝房子
2022-01-06 11:21

君の手なら、一度握ったら决して放さない

4楼网友：痴妹与他
2022-01-06 10:11

要说：君の手を握り缔めたら、もう放さないよ。握住要用握り缔める、而不该用握る【握り缔める】紧握jinwò,攥紧zuànjin,紧抓住jin zhuazhù、紧抓住不放jinjin zhuazhù bù fàng,珍藏起来zhencángqilai不放手shou,把住bazhù不放. 【握る】 1((手を))[指をあわせて]握wò

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！