高手 帮忙翻译成日语

高手 帮忙翻译成日语

最近（さいきん）は天気（てんき）がよく 后（あと）10日（か）くらいで休（やす）みでとてもうれしいです。
食堂（しょうくどう）のご饭（はん）は见（み）た目（め）はいいですが味（あじ）はどんどんまずくなっています。
毎日（まいにち）とても疲（つか）れますが とても早く感じます 生活（せいかつ）はこんな感（かん）じです
自分（じぶん）の好（す）きなものも绍介（しょうかい）したいですが、自信（じしん）がなくて日本语（にほんご）が上达（じょうたつ）したときに又绍介（またしょうかい）します。

放假 やすみ
黄金周 ゴールデンウィーク
by留学生

最近天気がとてもよくて、何日か経てばメーデーで休みになるので、とてもうれしいです。
食堂のごはんはどんどんまずくなっています。见た目はまぁまぁなのですが、味がひどいのです。
毎日とても疲れるのですが、时间が过ぎるのがとてもはやい、こんな感じの生活です。
私の好きなものを绍介したいのですが、おそらく上手に绍介できないだろうと思うので、日本语が得意になってからまたご绍介したいと思います。

最近は天気もよく、しかももうすぐゴールデンウィークなので、とても嬉しいです。
食堂の料理はどんどん不味くなっています。见た目はまだいいけど、味は最悪。
いつもクタクタですが、毎日があっという间に过ぎていきます。生活なんてこんなものでしょうね。
私の好きなものを绍介してみたいと思うけど、うまく伝わるかどうかが不安で、もっと日本语が上达してから改めて绍介したいと思います。

最近、でんきはおてもいいですよ。なんにちを渡すあとはメーデーで、周末です。嬉しいです。
食堂の食事はますます食べにくかったです。しょくじはみたところまあまあです。でもあじはまずいです。
毎日、疲れました。しかし、毎日、时间は过ぎるのがとても速いです。生活はこのようにします。
自分の好きなものを绍介したくて、しかし、自分を恐れてうまく绍介することができません。日本语がじょずになかったのを待った后に绍介に行きます 。

わたしはじょずじゃない、やってみます。よろしく、おれがいします。

最近は、天気がよくて、もうすぐゴールデンウィークになるから、気持ちがいいです。
食堂の食事はおいしいそうですが、実はまずいです。
毎日疲れていますが、时间が経つのは早いです。これは生活だと思います。
好きなものを绍介したいですが、绍介できないことを心配します。日本语のレベルが高くなってから绍介させていただきます。

最近天気とてもいいです もうすぐ、ゴールデンウィークになりました
嬉しいです 食堂の饭はどんどんまずくなりました 见るだけは「あっ。美味しい」とが思ってけど 実はまずい。。
毎日も疲れるんだ でも时间が速い これが生活というものだ
自弁の好きなもの绍介したいですけと
でも うまくできなくて
うん。日本语でうまく成れるなら
あの时绍介するね