永发信息网

范元琰家贫,唯以园蔬为业。尝出行,见人盗其菘(白菜),元琰遽...阅读答案

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-12 04:41
阅读下面的文段,把画横线的句子翻译成现代汉语。
  范元琰家贫,唯以园蔬为业。尝出行,见人盗其菘(白菜),元琰遽退走。母问其故,具以实答。母问盗者为谁,答曰:“(1)向所以退,畏其愧耻。今启其名,愿不泄也。”于是母子秘之。(2)或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之。自是盗者大惭,一乡无复草窃。
(1)向所以退,畏其愧耻。今启其名,愿不泄也。
译文:__________________________________________
(2)或有涉沟盗其笋者,元琰因伐木为桥以度之。
译文:__________________________________________
最佳答案
(1)先前(我)之所以退走,是担心他惭愧羞耻。现在说出他的名字来,希望您不要泄露出去。(2)有人趟过水沟偷他家的竹笋,元琰就伐木造桥来使他们(方便地)过沟。
全部回答
这个答案应该是对的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
哪里有下载还原软件的啊?
联想B450L TFO好吗 是否停产了啊
单选题活细胞中,与酶的合成与分泌直接有关的
昂达的MP3音质怎样?用什么固件?
不用翻译机的请进
传家宝翡翠怎么去啊,有知道地址的么
汤姆索亚历险读后感600字
孩子五岁了,为什么一学写字就哭呢,该怎么办
推荐一款功能强大的手机
DNF黑硬的物质怎么收集?
CS准星 我想调高点
既是6的倍数又是54的因数的数可能是A.6B.9C.2
纳粹口号哈嘿特了,纳粹德国的读音
长相对一个男人来说特别重要吗?
计算机考研的学校哪个比较好呢?侧重于黄河以
推荐资讯
谁是乌鲁木齐在淘宝开店的??拜托了各位 谢
小米2s能发短信,但是却收不到短信!其余一切
逆战原子力量怎么切,逆战原子力量怎么无限瞬
k40e667in sl 上QQ聊视屏像素很模糊 怎么办
QQ会员和钻到7级要多少个月和多少monney?
芬诺数码我想知道这个在什么地方
直角三角形中,三条边的长度分别是3厘米、4厘
根据如图回答问题:(1)呼吸道由鼻腔、咽、
不懂什么意思啊
不等式的解集是A.-4<x<1B.-4<x<-1C.-1<x
风车凹在哪里啊,我有事要去这个地方
为什么在qq音乐里张杰的歌有些直接搜不到,而
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?