为什么龙珠Z中的达尔到了龙珠改就不叫达尔了?有好多人名都换了???

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-04-26 04:04

提问者网友：像風在裏
2021-04-25 03:19

最佳答案

五星知识达人网友：西岸风
2021-04-25 04:10

这个纯粹就是翻译问题了

在美版的龙珠中.英文署名是VEGETA

而我们看动画的时候,听见别人怎么喊的?对

维GI塔

你觉得达尔,比达,贝吉塔哪个是正解呢?

全部回答

1楼网友：廢物販賣機
2021-04-25 08:17

给你找了一些最新电影希望你能喜欢王牌售车员 ? 兽餐/盛宴/人肉盛宴/人兽战 ? 亡命鸳鸯 ? 恶梦侦探2 ? 末路狂澜/极限盗党 ? 美食男孩冒险记 ? 调查者 ? 没有什么能比得上假期 ? 很想和你在一起 ? 倔强萝卜 ? PBS希特勒失落的潜艇 ? 龙兄虎弟 ? 冲天小子/赤子雄风 ? 男与女 ? 波弗特/前陷风暴 ? 性、慌言和录相带/性感的谎言 ? 午夜小河 ? 凶兆2/天魔2 这些都很新看最新电影我都是在 www.haokan5.com 看的希望能帮助到你。午夜小河杜玛我脑中的橡皮擦白宫奇缘/白宫夜未眠连载第1集灰姑娘的玻璃手机/..连载第1集诺丁山/新娘百分百连载第1集廊桥遗梦连载第1集人性的污点连载第1集缘分天注定/情有独钟连载第1集丑陋事实青春爱人事件万涅奇卡疯狂初恋真爱之吻窈窕绅士亲密/花非花DVD 安娜与安娜空房间看点爱情片也不错

2楼网友：英雄的欲望
2021-04-25 07:26

不同版本，翻译组都不同，当然人名都不一样啊。还有就是面向的市场也不一样，对中国对其他国家的名字都不一样的。

3楼网友：底特律间谍
2021-04-25 06:22

他有差不多三个名字！在不同的版本中！（贝基塔）漫画版；（达尔）动画版；（比达）某剧场版！

4楼网友：三千妖杀
2021-04-25 05:47

有2种叫法，一种是按照漫画来定义的，达尔也叫贝吉塔。后面的叫法容易让中国龙珠迷接受。毕竟是先有漫画后有动画的

5楼网友：未来江山和你
2021-04-25 04:25

版本不同吧

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！