if only&only if有什么区别？

if only: 要是...多好 。

假设，虚拟语态.
Examples:
If only he had been here.
要是他当时在这儿就好了。

only if:
conj. 只有当(只是在...的时候)

条件，
Examples:
The company will succeed only if it have sufficient backing.
只有当该公司获得足够的资助，它才会成功。

可以这样区分：

if only以if开头，翻译时为：要是...多好，如果...就好了；

only if 以only开头，翻译时为：只有当...只是在...的时候。