填一个表格,其中的一项内容为"Nationality (中国)
空里是填China还是Chinese?
为什么啊
我怎么觉得是China
一个低级的英语问题
答案:6 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-30 23:12
- 提问者网友：谁的错
- 2021-01-30 16:10
最佳答案
- 五星知识达人网友：痴妹与他
- 2021-01-30 17:35
引用：我也为这个问题疑惑过。后来，因为雅思考试要听写，其中只要有填application form的听力题，很肯能考Nationality，我就去问了几个外教，得到的一致结论是：
Nationality，原意国籍，实际是指你的出生地的所在国。是什么呢？是某国（这是一个名词）这个词变形之后的东东，和某国人或者某国语言是一样的。比如下面几个正确的nationality
China -> Chinese
Japan -> Japanese
Canada -> Canadian
Cambodia -> Cambodian
大家不要将其和中国常说的“国籍”混同起来。He is a Chinese 和 His nationality is Chinese是完全不同的意义。一个说他是中国人，一个说他出生在中国。对于我们一般中国人而言，肯定是这样的。为什么？我们当然出生在国内了，不然早有海外关系了。
其实对咱们而言，这东东和户籍制度一样，是限制人口流动和便于政府管理用的，尤其在现在硕果仅存的几个社会主义国家。大家以后看见不用觉得不好填，China，Chinese， China-mainland，PRChina对我们而言，有何区别？只是为了规范，还是都填Chinese好了（当然，要是选项中只有 China-mainland 那就另当别论了）。
Nationality，原意国籍，实际是指你的出生地的所在国。是什么呢？是某国（这是一个名词）这个词变形之后的东东，和某国人或者某国语言是一样的。比如下面几个正确的nationality
China -> Chinese
Japan -> Japanese
Canada -> Canadian
Cambodia -> Cambodian
大家不要将其和中国常说的“国籍”混同起来。He is a Chinese 和 His nationality is Chinese是完全不同的意义。一个说他是中国人，一个说他出生在中国。对于我们一般中国人而言，肯定是这样的。为什么？我们当然出生在国内了，不然早有海外关系了。
其实对咱们而言，这东东和户籍制度一样，是限制人口流动和便于政府管理用的，尤其在现在硕果仅存的几个社会主义国家。大家以后看见不用觉得不好填，China，Chinese， China-mainland，PRChina对我们而言，有何区别？只是为了规范，还是都填Chinese好了（当然，要是选项中只有 China-mainland 那就另当别论了）。
全部回答
- 1楼网友：人间朝暮
- 2021-01-30 21:43
Chinese
- 2楼网友：底特律间谍
- 2021-01-30 20:35
动词
- 3楼网友：一把行者刀
- 2021-01-30 20:14
Chinese
- 4楼网友：像个废品
- 2021-01-30 18:51
chinese
- 5楼网友：低音帝王
- 2021-01-30 18:24
严格意义上说必须写People's Repulic of China
或者缩写PRC
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯