关于庖丁解牛中的理解第三段最后一句中的提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志.中为之四顾老师说是向四周的人
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-11 01:06
- 提问者网友：niaiwoma
- 2021-03-10 15:37
关于庖丁解牛中的理解第三段最后一句中的提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志.中为之四顾老师说是向四周的人
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-03-10 16:14
其实这种古文的翻译,真的很难做到真正意义上的符合 先人的意思.只能力求最接近.在我看来,你和老师的说法都对.如果按照直意,便是你老师的说法,他是一个一个字的翻译,这算不上错.你的翻译则是通过理解上下文进行的意议...
全部回答
- 1楼网友：撞了怀
- 2021-03-10 17:09
感谢回答，我学习了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯